Fokusbäume / Australien
Fokusbaum Australien in HoI4
Australien hat 231 Nationale Fokusse. Dieser Fokusbaum benötigt das DLC Thunder at Our Gates; ohne es nutzt das Land einen älteren oder den generischen Fokusbaum.
Tippe auf einen Fokus, um Details und den Weg dorthin zu sehen. Mit den Farben filterst du nach Typ. Gestrichelte Linien sind Alternativen (eine reicht), ✕ markiert sich gegenseitig ausschließende Fokusse.
Tippe auf einen Fokus im Baum, um seine Details zu sehen.
Liste aller 231 Fokusse
| Fokus | Tage |
|---|---|
| (Name je nach Spielverlauf) Die australische Luftwaffe steht an der Spitze der Luftfahrttechnik und verdiente sich damit den Titel „“. Unsere Piloten liefern sich weltweit Luftkämpfe, während unsere Bomber einen tödlichen Schatten auf die Industrie unserer Feinde werfen. | 70 |
| Abkommen mit Großkonzernen In unserem Bestreben, die heimische Industrie zu schützen, fanden wir zahlreiche Unterstützer unter den führenden Wirtschaftsvertretern. Diese stehen hinter unseren politischen und militärischen Zielen und erhalten im Gegenzug die Zusicherung, dass sich die Politik dafür einsetzt, Maßnahmen zu ergreifen, die hre Gewinne erhöhen. | 70 |
| Abkommen zwischen dem Cominwealth und Komintern Auch wenn sie zeitweise von den wahren marxistischen Prinzipien abwich, ist die Sowjetunion weiterhin der Bannerträger der Arbeiterinternationale. Durch den Beitritt zur Komintern bündeln wir unsere Kräfte und tragen die Fackel des Sozialismus in die ganze Welt. | 35 |
| Abteilung für Armeeinnovation Einer der wenigen Vorteile des Krieges, wenn man das überhaupt so nennen kann, ist das rasante Tempo, mit dem technologische Innovation aus der Not heraus entsteht. Wir sollten eine zentrale Organisation gründen, die diese Durchbrüche bündelt, verfeinert und nutzbar macht. | 70 |
| Abteilung für den Flugzeugbau Der rasche Ausbau der Royal Australian Air Force belastete unsere Produktionskapazitäten erheblich. Wir müssen ehrgeiziger denken und unsere industrielle Basis ausbauen, um der Nachfrage gerecht zu werden. Nur so stellen wir sicher, dass unsere Flugzeuge den Himmel verdunkeln. | 70 |
| Abteilung für Versorgung und Entwicklung Der Krieg bringt unsere Produktion und Logistik an ihre Grenzen. Wir müssen unsere Bemühungen zentralisieren und eine Abteilung einrichten, die für die Koordinierung und Aufrechterhaltung zuständig ist. | 70 |
| Adela Pankhurst Walsh Bei der offiziellen Gründung des Australia First Movement sollten wir Adela Pankhurst Walsh zur Vorsitzenden wählen. Als Gründerin der Australischen Frauenvereinigung des Empires setzte sich Pankhurst Walsh – unter Aufrechterhaltung enger Verbindungen zur in London ansässigen Frauenvereinigung – für den Wert der britischen Staatsbürgerschaft ein. Dies soll auch zum Kernprinzip unserer Bewegung werden, um die Verbindung zu Großbritannien aufrechtzuerhalten. | 35 |
| Alice Springs Das Outback ist groß - richtig groß. Im Herzen des Outbacks liegt die Kleinstadt Alice Springs, die als zentraler logistischer Knotenpunkt für Einsätze in ganz Australien dienen könnte. Wir sollten die Stadt ausbauen und einen Militärstützpunkt errichten, in dem wir unsere Truppen auf alle äußeren Bedingungen vorbereiten können. | 35 |
| Alle für einen und einer für alle „Alle für einen und mehr für mich!“ ist seit Langem der Schlachtruf der Bourgeoisie, deren Gier immer größer wird, wobei sie gleichzeitig immer weniger zurückgibt. Das Versprechen, dass der Reichtum nach unten fließen wird, ist eine Lüge. Er muss gerecht verteilt werden, von allen und für alle. | 70 |
| Am Eureka Stockade-Monument versammeln Im Jahr 1854, während der Schlacht an der Eureka Stockade, kämpften australische Goldgräber erbittert gegen die Kolonialbesetzung, da sie die Kosten für Bergbaulizenzen und die Besteuerung von Goldminen als zu hoch empfanden. Die Unzufriedenheit mit der britischen Kolonialherrschaft war damals wie heute nur zu offensichtlich. Wir müssen uns am Denkmal der Schlacht versammeln und für die Loslösung von Großbritannien demonstrieren. | 35 |
| Amt für die Angelegenheiten der Eingeborenen Wir werden den Vorschlag der Aktivsten für mehr Rechte für Ureinwohner umsetzen und ein neues Ministerium einrichten, das sich um die Angelegenheiten der Aborigines kümmert. Das Ministerium wird von einem Ausschuss an Eingeborenen beraten werden und hat das Ziel, der indigenen Bevölkerung Zugang zu ausreichend Nahrung und medizinischer Versorgung zu geben. | 35 |
| Anspruch auf Französisch-Indochina Da das Schicksal Frankreichs ungewiss bleibt, steht auch das Schicksal der französischen Kolonien noch nicht fest. Andere Nationen könnten versuchen, ihre gierigen Finger nach Französisch-Indochina auszustrecken, doch wir werden schneller sein. | 35 |
| Antibritisches Abkommen mit Irland Großbritannien ist schon viel zu lange eine Hochburg des Kapitalismus und wird durch seine Insellage und seine Seemacht geschützt. Indem wir Unruhen unter den Hafenarbeitern in Irland und Nordirland schüren, durchbrechen wir die Verteidigungslinien und ebnen unseren Truppen einen Weg über die Irische See. | 70 |
| ANZAC-Geist Das australische und neuseeländische Armeekorps erlangte im Ersten Weltkrieg einen hervorragenden Ruf und vergoss viel Blut für einen Sieg des Empires. Zu seinen Tugenden gehörten Ausdauer, Mut, Einfallsreichtum und gute Laune, gepaart mit Gelassenheit im Angesicht von Gefahren. | 70 |
| Auf das Verteidigungsabkommen von 1903 berufen Australien stützte sich in der Vergangenheit bei der Landesverteidigung schon immer auf seine Miliz. Sollten wir einer richtigen Bedrohung gegenüberstehen, können wir jedoch das Verteidigungsgesetz von 1903 in Kraft setzen. Dies erlaubt es uns, zu Verteidigungszwecken zusätzliche Truppen einzuberufen. | 35 |
| Auf die Straße gehen Der Arbeitskampf ist eines der stärksten Mittel, um Veränderungen in der Gesellschaft zu erzwingen, und wir müssen ihn gegen ein System richten, das allein der Ausbeutung dient. Es ist an der Zeit, die Produktionsmittel wieder in die eigenen Hände zu nehmen. Arbeiter Australiens, vereinigt euch! | 70 |
| Auf Kollisionskurs Kreuzer werden von unserer Marine bereits seit Langem geschickt eingesetzt, und diese Tradition ist es wert, dass man sie fortführt. Unsere Kreuzer sind schnell, vielseitig und schlagkräftig und werden sich bald schon weltweit einen Namen machen. Jeder Feind, der ihnen in die Quere kommt, hat eine harte Lektion zu lernen. | 35 |
| Aufklärungseinheit für die Northern Territories Donald Thomson, Hauptmann der Luftwaffe und Anthropologe, setzte sich für die Einberufung der Aborigines ein. Wir werden Thomson persönlich damit beauftragen, eine Aufklärungseinheit zusammenzustellen, die ortskundig ist und im Busch überleben kann, um selbst unsere entlegensten und unwirtlichsten Territorien zu überwachen. | 35 |
| Aufschwung Zum ersten Mal ist unser Bruttoinlandsprodukt so stark wie vor der Weltwirtschaftskrise. Das ist ein Anlass zum Feiern! Unsere Wirtschaft befindet sich im Aufwärtstrend und wächst immer weiter. Es ist an der Zeit, die Früchte unseres wiedergewonnenen Wohlstands zu ernten. | 70 |
| Aufteilung des Pazifiks Australia First strebt einen Frieden mit Japan an und definiert diese Nation anders als die meisten australischen Bürger als potenziellen Verbündeten im Pazifik statt als lauernde Bedrohung. Da Australien seine Macht immer weiter ausbaut, ist es nur vernünftig, dass Japan dem zustimmt und mögliche Konflikte zwischen unseren beiden Ländern beigelegt werden, bevor sie überhaupt entstehen können. | 70 |
| Aufziehender Sturm Am Horizont braut sich ein Sturm zusammen. Unsere Luftwaffe übt immer mehr Druck aus, kann den Feind dort treffen, wo er am verwundbarsten ist, und unterstützt unseren Vormarsch. Was als fernes Grollen beginnt, entlädt sich bereits nach nur kurzer Zeit als unerbittlicher Sturm der Zerstörung über unseren Feinden. | 35 |
| Aus der Kälte Feinde der Demokratie müssen sich nicht länger verstecken. Die Misshandlung, die unser Land unter einer langen Reihe früherer Regierungen erdulden musste, wurden endlich ans Licht gebracht. Es ist an der Zeit, dass neue Stimmen Gehör finden. | 35 |
| Ausländische Wettbewerber Wettbewerb ist gut fürs Geschäft, da er zum einen die Innovation und die Effizienz fördert und zum anderen Selbstzufriedenheit unterbindet. Da auf den Märkten ein harter Konkurrenzkampf herrscht, müssen wir dafür sorgen, dass wir eine starke Position einnehmen und keinen Beschränkungen unterliegen. | 35 |
| Auslandseinsätze beenden Unsere Soldaten müssen sich unverzüglich von den fremden Küsten zurückziehen. Wir brauchen sie hier! | 35 |
| Australia First Party Die Mitgliederzahlen von Australia First sind so stark gestiegen, dass eine Machtübernahme nicht mehr aufzuhalten ist. Es ist an der Zeit, dass die australische Öffentlichkeit diese neue, lautstärkste nationalistische Stimme willkommen heißt. | 70 |
| Australien gehört dem Volk Wir ließen die alte Ordnung hinter uns und schufen eine Nation, die für alle einsteht und nicht nur für die wenigen. Industrie, Arbeit und Ressourcen dienen dem gesamten Volk. Das ist das Australien des Volkes: gleich, geeint und unerschütterlich. | 70 |
| Australien zuerst Der rechtsextreme Druck der Zentrumspartei war nur von kurzer Dauer und endete mit ihrer Auflösung im Jahr 1935. Eine neue Bewegung gewinnt jedoch immer mehr Unterstützung, die auf den Ideen des Unternehmers und politischen Aktivisten William John Miles basiert. Tun wir allerdings nichts, um diese Stimmung auch richtig zu mobilisieren, könnte sie ebenso schnell wieder abflauen, wie sie entstanden ist. Wir müssen diese Gelegenheit nutzen! | 70 |
| Australische Ängste beruhigen Auch wenn einige Regierungsvertreter an die Möglichkeit einer Zusammenarbeit zwischen Australien und Japan glauben, sieht die australische Öffentlichkeit das anders. Nachdem man so lange eine japanische Invasion befürchtete, ist der Gedanke, mit eben diesem potenziellen Aggressor zusammenzuarbeiten, für die meisten kaum nachzuvollziehen. Wir werden ihre Ängste beruhigen, indem wir uns genau diesen von ihnen befürchteten Krieg vorbereiten. | 35 |
| Australische Kulturinvestitionen Mit seinem literarischen Werk „Die kulturellen Grundlagen Australiens“ prägte Stephensen die Entstehung der literarischen Jindyworobak-Bewegung maßgeblich mit und machte eines deutlich: Die australische Kultur muss Vorrang haben. Die Regierung scheint den Wert von Künstlern und Schriftstellern völlig zu vernachlässigen, doch wir tun dies nicht. Indem wir sowohl die Anhänger von Jindyworobak als auch die von Australia First mobilisieren, treiben wir die kulturelle Entwicklung voran. | 35 |
| Australisches Berufsheer Wir lernten an den Stränden von Gallipoli, in den Wüsten Nordafrikas, in den Bergen Griechenlands und in den Dschungeln Südostasiens viel. Diese hart erkämpfte Erfahrung brachte eine Streitmacht hervor, die flexibler und anpassungsfähiger ist als jede andere. | 70 |
| Australisches Commonwealth Großbritannien beanspruchte einst die Führungsrolle im Commonwealth für sich, doch seine Vision wurde durch seine kapitalistischen Interessen korrumpiert. Wir werden diese Rolle übernehmen und die Nationen in eine gemeinsame sozialistische Utopie führen. | 70 |
| Australisches Kommando Da selbst Großbritannien bewusst wurde, wie wichtig es ist, für die Sicherheit Australiens zu sorgen, schlug man vor, unsere gemeinsamen Streitkräfte umzustrukturieren. Wenn mehr britische Truppen unter australischem Kommando stehen, können wir viel leichter einen Kriegsbeitrag leisten. | 35 |
| Australisches Kriegskabinett Auf Ersuchen des Vereinigten Königreichs müssen wir unser eigenes Kriegskabinett einrichten. Dies wird eine effektive und strategische Entscheidungsfindung gewährleisten und es uns erlauben, uns ausschließlich auf die nationale Sicherheit zu konzentrieren. | 35 |
| Australisches Militär Das australische Militär wurde im Ersten Weltkrieg stark auf die Probe gestellt, bewies seinen Mut in fernen Ländern und hielt in einigen der brutalsten Feldzüge des Konflikts stand. In den Jahren danach wurde die Armee verkleinert und zu einer Verteidigungsstreitmacht umgestaltet, deren Hauptaufgabe seither der Schutz der Heimatinseln ist. Die hart erarbeiteten Lektionen der Vergangenheit wurden jedoch nicht vergessen und können jederzeit wieder abgerufen werden. | 35 |
| Autarkie Sich zu sehr auf den Außenhandel zu verlassen, ist riskant, insbesondere in Zeiten eines Konflikts. Wir müssen die australische Industrie priorisieren und dürfen sie nicht durch Importe verdrängen. Nur durch eine Verschärfung der Handelsgesetze schützen wir die heimische Wirtschaft und stellen sicher, dass Australien sich selbst versorgen kann. | 35 |
| Autoritätswechsel Australien entwickelte sich von einem unterwürfigen Untertan zu einer angesehenen und selbstbewussten Nation, und alles, was noch bleibt, ist, unseren Platz unter den Weltmächten einzunehmen. Als Anführer des Bündnisses werden wir von Freunden respektiert und von Feinden gefürchtet. Wir werden uns eingraben und die Stellung halten und dafür sorgen, dass Australien standhaft bleibt. | 70 |
| Befestigungen ausbauen Der Westpazifik gehört nicht der Amerikanischen Regierung. Die von den Amerikanern beanspruchten Inseln gehören einer ostasiatischen Nation, und da der australische Einfluss immer weiter wächst, werden wir diejenigen sein, die sie beanspruchen. | 35 |
| Bevölkern oder untergehen Während der Weltwirtschaftskrise gingen die Geburtenraten rapide zurück und erholten sich seitdem nur mühsam wieder. Im Interesse einer nachhaltigen innenpolitischen Entwicklung bauen wir ein Bundesministerium für Migration auf, das unser neues Einwanderungsprogramm überwacht. | 70 |
| Bewegung für den Kriegsbeitrag Die Australian Women's Guild of Empire gründete sich einst, um der Krone zu dienen, doch ihr Zweck wurde völlig neu ausgerichtet. Das riesige Netzwerk, das sie aufbaute, wird seine Energie fortan in die Kriegsindustrie, die Krankenhäuser und die Versorgungsketten eines autarken Australiens lenken. | 35 |
| Beziehungen zu China Unsere Genossen in China kämpfen um ihr nacktes Überleben. Wir haben die Mittel, ihnen zu helfen, müssen aber rasch handeln, bevor sie von den Imperialisten ausgelöscht werden. | 70 |
| Bis sich das Blatt wendet Wir müssen eine öffentliche Erklärung abgeben und allen klarmachen, dass wir die Bedrohung in unserer Nachbarschaft nicht länger ignorieren können. Wir lehnen es entschieden ab, eine Politik zu akzeptieren, die den Konflikt im Pazifik nur als untergeordneten Teil des größeren Krieges betrachtet. Australien muss sich unverzüglich auf eine Invasion vorbereiten. | 35 |
| Bollwerk der Demokratie Um faschistischen und kommunistischen Bedrohungen etwas entgegensetzen, muss die Demokratie eine Vorreiterrolle in unserer Gesellschaft übernehmen. Wir müssen eine proaktive Politik betreiben und sicherstellen, dass unsere Bevölkerung in unserem neuen Regierungsapparat vertreten ist und sich unzufriedene Politiker verschiedenen demokratischen Parteien anschließen, statt sich in anderen Ideologien zu radikalisieren. | 35 |
| Britische Pazifikflotte Es ist von entscheidender Bedeutung für uns, dass die britische Flotte im Pazifik präsent ist, um feindliche Schiffe abzuschrecken und abzuwehren. Als Teil des Bündnisses „“ ergreifen wir Maßnahmen zur Einrichtung einer gemeinsamen Kommandostruktur, um unsere Küstengewässer zu schützen. | 70 |
| Britische Schiffe Aufgrund der Last, die die Verteidigung der Küsten britischer Verbündeter mit sich bringt, wurde deutlich, dass man die Australische Flotte ausbauen muss. muss diese Schiffe zur Verfügung stellen. | 35 |
| Britisches Abkommen Trotz des politischen Wandels liegt es weiterhin im Interesse von Australien, mit seinem ehemaligen Mutterland zusammenzuarbeiten. Angesichts der Tatsache, dass Großbritannien weltweit an vielen Fronten kämpft, sollte unsere Bereitschaft, durch militärische Zusammenarbeit einen Teil der Lasten zu tragen, gewürdigt werden. | 35 |
| Britisches Kriegskabinett Es ist Krieg ausgebrochen, und das Vereinigte Königreich bildete ein Kriegskabinett, um die Kriegsbemühungen der Alliierten zu koordinieren. Es forderte uns auf, ebenfalls unsere Meinung zu äußern, und so bricht der Premierminister auf, um die Interessen Australiens zu vertreten. | 35 |
| Broken Hill Proprietary Company Die Broken Hill Proprietary Company ist einer der führenden Bergbau- und Stahlproduzenten Australiens. Das von den Einheimischen als „The Big Australian“ (der große Australier) bezeichnete Unternehmen dominiert die Branche bereits seit geraumer Zeit. Da die Nachfrage nach Rohstoffen unermesslich stark anstieg, ist das Unternehmen für ein noch rascheres Wachstum bestens aufgestellt. | 35 |
| Bürgerwehrgesetz Bislang konnten nur freiwillige Berufssoldaten im Ausland eingesetzt werden. Angesichts der fortschreitenden Eskalation des Konflikts müssen wir die rechtlichen Rahmenbedingungen schaffen, damit Milizeinheiten bei Bedarf ebenfalls im Ausland eingesetzt werden können. | 70 |
| Campbells Männer Die „Australia First“-Bewegung belebte durch ihr rasantes Wachstum eine andere, lange Zeit inaktiv gebliebene Bewegung wieder. Die „Neue Garde“ ist zurück auf den Straßen, doch glücklicherweise stehen ihre Mitglieder diesmal auf der Seite der Regierung. Wir nehmen sie in unsere Partei auf und lassen sie für Australien kämpfen, so wie sie es schon immer taten. | 35 |
| Commonwealth Aircraft Corporation Das Interesse am Kampf um die Lufthoheit nimmt einen immer höheren Stellenwert ein, und wir müssen sicherstellen, dass wir nicht den Anschluss verlieren. Zivilisten, die sich für die Luftfahrt begeistern, und Erfinder haben das Potenzial der Luftfahrtindustrie bereits erkannt. Indem wir ihnen das nötige Startkapital zur Verfügung stellen, fördern wir diesen aufstrebenden Sektor und bauen ihn aus. | 70 |
| Das Band erneuern Unsere Wege mögen auseinandergelaufen sein, doch nun werden sie wieder zusammengeführt. Sowohl Großbritannien als auch Australien durchlaufen derzeit einen nationalen Wandel, und die Distanz, die dadurch entstand, ist lediglich ein unbeabsichtigter Nebeneffekt, zumindest von unserer Seite aus. Wir müssen unser Band erneuern und jene Hindernisse, die durch diesen Wandel entstanden, gemeinsam überwinden. | 35 |
| Das Mandat verwalten Da Neuguinea seit 1920 unter einem Mandat des Völkerbundes regiert wurde und Papua fast seit der Gründung der Föderation ein Außengebiet von Australien war, wäre der östliche Teil Papua-Neuguineas eine natürliche Ergänzung für die Australischen Kerngebiete. Durch die Auflösung des Völkerbunds bietet sich die Möglichkeit für eine derartige föderale Neuordnung. | 70 |
| Das Ruder übernehmen Da unser Einfluss in Südostasien immer weiter wächst, brauchen wir eine starke Marine, um diesen Einfluss zu verteidigen. Wir treiben den weiteren Ausbau der Royal Australian Navy voran und behaupten unsere Kontrolle über die östlichen Meere. | 70 |
| Das Schlachtfeld halten Viele australische Soldaten sind in Übersee gefallen, nur damit man ihre Leistungen als britische Erfolge wertete. Australien muss mehr Einfluss am Verhandlungstisch neben Großbritannien bei Friedenskonferenzen fordern oder sich andernfalls aus den Kriegen dieser Nation heraushalten. | 70 |
| Dauerhaftes Militär Australiens wichtigste Streitkraft ist die Miliz, weil sie die Aufgabe hat, unser Festland zu verteidigen. Da die weltweiten Spannungen immer weiter zunehmen, könnte es jedoch ratsam sein, eine richtige Armee aufzubauen, die aus Offizieren und Soldaten besteht, von denen viele im Ersten Weltkrieg Erfahrungen sammelten. Auch wenn diese Truppe zunächst nur eine Reservefunktion haben sollte, böte sie Beständigkeit und ein einheitliches Ausbildungsniveau. | 35 |
| Dem Sieger gehört alles Auch wenn es einst vernünftig erschien, die Insel Nauru für eine deutsche Zusammenarbeit zu opfern, ist dies heute nicht mehr der Fall. Da wir unsere Stärke unter Beweis stellten, streben wir eine Expansion auf die Salomonen und nach Neuseeland an, auch wenn Ersteres unseren Verrat am Nauru-Abkommen nur noch verschlimmert. Die Salomonen werden ein weiteres deutsches Territorium sein, das in australische Hände fällt. | 70 |
| Den Staat reformieren Um Australien vor einer Krise in der Regierung und einer Politik zu bewahren, die unserer Nation schadet, anstatt sie zu stärken, muss der Australische Staat neu organisiert werden. Der Senat muss zum Kronrat umgewandelt werden und das Kabinett zu einem königlichen Ministerium, die beide dem neuen Staatsoberhaupt unterstellt sind, dessen Autorität bis in jeden Winkel unserer großen Nation reicht. | 70 |
| Den Westminster Adoption Act ratifizieren Ungeachtet der Kontroversen, die eine Änderung der langjährigen Politlinie auslösen könnte, ist es längst überfällig, dass wir den Westminster Adoption Act ratifizieren. Wir müssen selbst entscheiden können, welche Kriege wir führen wollen. | 35 |
| Der amerikanischen Einmischung widersetzen wirft einen riesigen Schatten und droht, einzugreifen, sobald unser Handeln nicht mit den eigenen Interessen übereinstimmt. Solange eine Weltmacht dieser Größenordnung Philippinen mit eiserner Faust kontrolliert, werden die ostasiatischen Nationen niemals wirklich zu Ostasien gehören. wird sich keiner fremden Macht beugen. Die Philippinen gehören uns! | 70 |
| Der Pazifikpakt Lyons' Pazifik-Initiative stellte 1934 den Kontakt zwischen Australien und wichtigen asiatischen Nationen her, wodurch wir nicht länger auf Großbritannien angewiesen waren, um unsere Interessen zu vertreten. Wenn wir eben diese Beziehungen nun dafür nutzen könnten, dass andere asiatische Mächte Australien nicht angreifen, hätte unsere Diplomatie Früchte getragen. Das mag ein anspruchsvolles Unterfangen sein, aber es lohnt sich. | 35 |
| Der rote Fred Fred Paterson, auch „Roter Paterson“ genannt, ist als Stadtrat in Townsville tätig und erwies sich als beliebter und fähiger Anführer. Viele Parteimitglieder ziehen ihn mittlerweile Jack Miles vor, weshalb er der naheliegende Kandidat wäre, um Australien in eine sozialistische Zukunft zu führen. | 35 |
| Die Bauern nach Hause bringen Während der Weltwirtschaftskrise ging die Bevölkerungszahl in unseren Großstädten stark zurück, weil Arbeiter auf der Suche nach Arbeit in der Landwirtschaft aufs Land zogen. Da sich die Lage allmählich verbessert, sollten wir Anreize für eine Rückkehr in die Städte schaffen, damit wir die Fabriken wieder in Betrieb nehmen und die Produktion wieder anlaufen lassen können. | 70 |
| Die Bolschewiken als Gegenkraft Unsere Ermittlungsabteilung führt seit Jahrzehnten Untersuchungen zu den Aktivitäten verfassungsfeindlicher Gruppen durch. Ihre Arbeit zur Bekämpfung linker Bedrohungen sollte nicht vernachlässigt werden, nur weil die Opposition gegen Australia First stattdessen unser Wachstum hemmen will. Wir müssen uns darum bemühen, Schlüsselpositionen innerhalb des australischen Geheimdienstes zu erlangen, und dafür sorgen, dass einer tatsächlichen Bedrohung für die nationale Sicherheit Vorrang eingeräumt wird. | 70 |
| Die britische Staatsbürgerschaft nutzen Die Britische Herrschaft über Australien diente unserem Land lange nicht nur als Schild, sondern bot ihm auch Führung. Wir kamen aus Großbritannien, und Großbritannien wird in uns auch weiterhin erhalten bleiben – solange es uns auch weiterhin von Nutzen ist. | 35 |
| Die Festung integrieren Da Neuguinea seit 1920 unter einem Mandat des Völkerbundes regiert wurde und Papua fast seit der Gründung der Föderation ein Außengebiet von Australien war, wäre der östliche Teil Papua-Neuguineas eine natürliche Ergänzung für die Australischen Kerngebiete. Als Teil unserer Bemühungen, die australische Kultur zu vereinen, wären diese Territorien der nächste Schritt. | 35 |
| Die Flotte vergrößern Großbritannien gilt nach wie vor als Hochburg des Kapitalismus und wird von einer mächtigen Flotte geschützt. Es ist an der Zeit, dass wir unsere eigene Seemacht ausbauen, den Kampf zu den Briten tragen und der Welt zeigen, welche Insel größer ist. | 35 |
| Die Kolonien befreien Die Flamme der Revolution lodert im zerfallenden Britischen Empire. Die Kolonien werden keine Kolonien mehr sein, sondern freie Nationen. Erhebt euch, Genossen! Werft eure Fesseln ab und schließt euch der Revolution an! | 70 |
| Die Männer des Königs Obwohl die Neue Garde den Ruf hat, den Faschismus kleinzureden, ist die tatsächliche Lage wesentlich differenzierter. Einige Splittergruppen und der Gründer der Bewegung selbst bekennen sich zwar offen zu faschistischen Idealen, doch die überwiegende Mehrheit tut dies nicht. Die Garde, die von tiefem Patriotismus geprägt und der Monarchie treu ergeben ist, wird für die Krone kämpfen. | 35 |
| Die Pazifik-Initiative fortführen Dank der von uns geschlossenen Nichtangriffspakte verbesserten sich unsere Beziehungen zu unseren asiatischen Nachbarn stark. Wir müssen diese Beziehungen weiter ausbauen und unsere neuen Verbündeten bitten, unsere industrielle Entwicklung zu unterstützen. | 35 |
| Die Phosphatkommission Nach dem Ersten Weltkrieg wurde Nauru unter die gemeinsame Treuhandschaft von Australien, Neuseeland und dem Vereinigten Königreich gestellt. Im Jahr 1919 übertrug man die Rechte an allen Phosphatverkäufen auf der Insel an diese Treuhänder unter der Führung Australiens. Dank unserer Position können wir die Preisgestaltung beeinflussen und wettbewerbsfähige Preise für unseren heimischen Markt sichern. | 35 |
| Die Tore aufbrechen Die Aufrüstung ist abgeschlossen. Die australische Industrie arbeitet auf Hochtouren und die Produktionskapazitäten sind vollständig auf die Verteidigung und die Machtprojektion ausgerichtet. Welcher Sturm auch immer aufziehen mag: Australien begegnet ihm nicht als zurückschreckendes Dominion, das sich erst noch mühsam zur Mobilisierung aufrafft, sondern stellt sich ihm mit voller Kraft entgegen. | 35 |
| Die UAP absorbieren Obwohl die United Australia Party stets liberal blieb, zog sie schon immer politische Dissidenten aller Art an. Da eine neue politische Partei an der Macht ist, bleibt den Mitgliedern der UAP kaum eine andere Wahl, als die derzeitige Regierung zu unterstützen. Wir müssen die einflussreichsten Mitglieder für uns gewinnen. | 35 |
| Die Vereinigten Staaten als Grundpfeiler Wir kennen die Probleme, mit denen das Vereinigte Königreich konfrontiert ist. Wir wissen um die Gefahren einer Dezentralisierung der Macht, und wir wissen auch, dass Australien gehen kann und Großbritannien dennoch standhalten wird. Wir sind entschlossen, Australien nicht aufzugeben, und werden all unsere Energie darauf verwenden, einen Plan auszuarbeiten, der vorrangig auf den Vereinigten Staaten basiert. | 70 |
| Direktion für den Einsatz von Arbeitskraft Angesichts der zunehmenden Komplexität unserer Wirtschaft stehen wir vor der Herausforderung, woher wir all die nötige Arbeitskraft beschaffen sollen. Diese Direktion stellt sicher, dass die richtigen Personen mit den richtigen Qualifikationen zum richtigen Zeitpunkt in die richtigen Positionen vermittelt werden. | 35 |
| Durch die Tore Die Vorbereitungszeit ist der Dinglichkeit gewichen. Das nationale Verteidigungsprogramm wurde ausgeweitet und nutzt die gesamten Kapazitäten der australischen Industrie. Neben bestehenden Fabriken errichtet man weitere und korrigiert die Produktionsziele nach oben. Die Grenze zwischen ziviler Produktion und Militärbedarf wird stillschweigend aufgehoben. | 35 |
| Ein Bataillon für die Torres-Straße Die Torres-Straßen-Kompanie leistete als Garnison gute Dienste, doch in ihr steckt noch viel mehr Potenzial. Da ihre Mitglieder hauptsächlich von den Inseln vor der Australischen Nordküste stammen, verfügt die Einheit über umfassende Kenntnisse der Torres-Straße. Wir müssen die Kompanie zu Marines ausbilden und weitere Freiwillige anwerben, um ein Bataillon aufzustellen. | 70 |
| Ein Onkel als Vaterfigur Da uns moderne Waffen fehlen, müssen wir die Amerikanische Regierung um Lieferungen bitten. | 35 |
| Ein Thron auf den Meeren Es ist an der Zeit, dass sich das Königreich endlich auf den Meeren bewährt. Wir lassen nicht länger zu, dass uns die anderen maritimen Supermächte weiterhin zum Schweigen bringen. Die Wellen rufen und unsere Segel blähen sich im Wind. Die Ozeane gehören endlich uns! | 70 |
| Eine vernünftige Forderung Die Singapur-Strategie ist theoretisch haltbar, aber eben nur theoretisch. Henry Wynter und andere kritische Stimmen hatten die ganze Zeit recht: Großbritannien wird höchstwahrscheinlich auf seinem eigenen Kontinent beschäftigt sein, falls ein Pazifikkrieg ausbricht, und eine Strategie, die auf britischer Hilfe basiert, wird daher nicht funktionieren. Wir müssen die Kontrolle über Singapur fordern, damit wir uns selbst um die Verteidigung unserer Meere kümmern können. | 70 |
| Eine wachsende Frauenvereinigung Seit der Gründung im Jahr 1928 setzt sich die australische Frauenvereinigung des Empires für die industrielle Zusammenarbeit ein, um wirtschaftlichen Krisen entgegenzuwirken. Zum Wohl der Nation müssen die Bürger ihre Regierung unterstützen und dürfen sich nicht gegen sie stellen. Mit Pankhurst Walsh als Präsidentin von Australia First können wir diese Botschaft weiter verbreiten. | 35 |
| Einheimische Lieferkette Dank unserem Fokus auf der Binnenwirtschaft entstand ein außerordentlich widerstandsfähiges Produktionssystem. Da alle Produktionsstufen im Inland abgewickelt werden, sind wir weitgehend vor internationalen Krisen geschützt. | 35 |
| Einkommensteuergesetz Unser Steuersystem ist in einem schlechten Zustand und für die Bevölkerung nur schwer verständlich, was eine strenge staatliche Aufsicht erfordert, die wir uns kaum leisten können. Durch eine Überarbeitung und Straffung der entsprechenden Bestimmungen gestalten wir die Steuererhebung deutlich effizienter. | 70 |
| Empfehlung des Rates Unter dem Vorsitz seines Präsidenten beratschlagt sich der Kronrat derzeit darüber, wo der nächste nationale Schwerpunkt liegen sollte. | 35 |
| Ende des Königreichs Die Zeit ist endlich gekommen. Wir werden den imperialistischen Kapitalismus an seiner verfaulten Wurzel ausreißen. Die Befreiung der Arbeiter im gesamten Britischen Empire steht kurz bevor. Tod der Monarchie! Tod dem Königreich! Tod der Unterdrückung! Arbeiter des Commonwealth, vereinigt euch! | 35 |
| Energieunabhängigkeit Sich zu sehr auf den Außenhandel zu verlassen, ist riskant, insbesondere in Zeiten eines Konflikts. Energieunabhängigkeit ist unerlässlich, damit Australien auch in einer schwierigen Zeit funktionsfähig bleibt. Durch Investitionen in Raffinerien fördern wir die heimische Energieerzeugung. | 35 |
| Entwertete Währung Eine der wirksamsten Methoden zur Steigerung der Exporte ist eine schwächere Währung. Wenn ausländische Käufer mehr unserer Waren erwerben können, weil ihr Geld einen höheren Wert hat, werden wir international wettbewerbsfähiger. Dies ist jedoch ein zweischneidiges Schwert, da auch Importe aus anderen Ländern teurer werden. | 70 |
| Erweiterter Einfluss Wir stehen auf der richtigen Seite der Geschichte und unsere Ideale sprechen für sich. Das Versprechen eines Arbeiterparadieses ist nicht länger nur ein Traum, sondern eine wahr gewordene Realität, die langsam Gestalt annimmt. Wir können diese Vision nach außen tragen und andere einladen, zusammen mit uns an einer gemeinsamen Zukunft zu arbeiten. | 35 |
| Es droht Krieg In den letzten drei Jahrzehnten standen wir unzähligen Herausforderungen gegenüber, und eine weitere scheint sich anzubahnen, die die Standhaftigkeit der australischen Demokratie ein für alle Mal auf die Probe stellen wird. Der ehemalige Premierminister Billy Hughes äußert sich sehr deutlich zu diesem Thema, und es wäre unverantwortlich von uns, seine Behauptungen zu ignorieren. Ob es uns gefällt oder nicht: Ein Krieg steht bevor. | 35 |
| Exporte für den wirtschaftlichen Aufschwung Die Widersacher von Lang schlagen vor, ausländische Märkte und Kredite zu nutzen, um Investitionen und Verkäufe im Ausland zu fördern, und auf eine exportorientierte Wirtschaft zu setzen, um die inländische Produktion, die Beschäftigung und letztlich die Konsumausgaben anzukurbeln. | 70 |
| Feind des Reichs Die japanische Expansion scheint keine Grenzen zu kennen und missachtet die Souveränität und Integrität aller Königreiche, die sie erreicht. wird dies nicht länger hinnehmen. Sollte Japan zu einer Bedrohung werden, werden wir den Spieß umkehren und diese Nation selbst bedrohen. Für Krone und Land wird Australien in den Krieg ziehen. | 35 |
| Festungen Um unsere Position auf diesem neuen Kriegsschauplatz zu festigen, müssen wir unsere irischen Genossen im Kampf gegen das imperiale Herz des Kapitalismus unterstützen. Ihr früherer Unabhängigkeitskampf bietet wertvolle Lektionen, die wir für die nächste Phase des globalen Konflikts anwenden können. | 35 |
| Freiwillige Entscheidend ist, dass man die Wahl hat. Einen Waffenruf abzulehnen, bedeutet nicht, dass Australien dies immer tun wird. Die Australier haben jedes Recht, für das Richtige zu kämpfen, sowohl auf ihrem eigenen als auch auf fremdem Boden. | 35 |
| Freiwilliges Verteidigungskorps Das Freiwillige Verteidigungskorps ist eine ehrenamtliche Bürgermiliz, die am ehesten mit der britischen Home Guard vergleichbar ist, und sie setzt sich aus Personen zusammen, die für den regulären Militärdienst nicht geeignet sind. Aufgrund ihrer Ortskenntnis sind sie trotz dieser Einschränkungen bestens für den Guerillakrieg geeignet, sollte der schlimmste Fall eintreten. | 70 |
| Für das Gemeinwohl Unsere Vision einer Weltrevolution erfordert Blut und Opfer. An zu vielen Orten flackert die Fackel des Sozialismus. Wir müssen ihrem Ruf folgen und sie unterstützen, damit sie nicht erlischt. Schließlich dient dies dem Gemeinwohl. | 35 |
| Für das Kreuz des Südens Das Kreuz des Südens weht nicht über Großbritannien. Es weht über uns. Die australische Identität ist etwas Greifbares, das wir mit viel Mühe und Schweiß zum Leben erweckten, und sie ist es wert, verteidigt zu werden. Wir schufen einen neuen Nationalstolz, der nicht von London übernommen oder von fernen Institutionen definiert wurde, sondern hier gewachsen ist, aus diesem Boden, unter diesen Sternen. | 35 |
| Für Krone und Empire Als ehemalige Kolonie des Commonwealth sind die Britischen Bräuche auch die unseren. Dies führte zwar dazu, dass viele britische Institutionen ein Australisches Gegenstück besitzen, doch das trifft nicht auf alle zu. Als Vertreter des britischen Monarchen brachten die Australischen Generalgouverneure die britische Einheit auf unseren Kontinent, doch Australien benötigt auch ein eigenes Symbol des Patriotismus. | 35 |
| Garantierte Beschäftigung Der Sozialismus geht oft mit Vorwürfen der Faulheit oder der Abhängigkeit in Richtung von Bedürftigen einher. Das muss enden. Wir wollen nichts weiter als eine faire Chance auf Arbeit und einen gerechten Lohn, von dem wir unsere Familien ernähren können. | 70 |
| Gegen Angriffe aus der Luft verteidigen Wir können uns eine Marine, die der einer Weltmacht ebenbürtig ist, nicht leisten, doch es besteht zumindest die Möglichkeit, eine Luftflotte zu unterhalten, die jeder anderen, die man gegen uns einsetzen könnte, ebenbürtig ist. | 35 |
| Gegen Krieg und Faschismus Die Bewegung gegen Krieg und Faschismus ist der australische Zweig einer von der Komintern geförderten internationalen Initiative zur Mobilisierung der Arbeiter. Sie mag in den letzten Jahren an Schwung verloren haben, doch wir werden ihr Banner wieder hochhalten. | 35 |
| Gemeinsame Sache machen Unter unserer Führung konnte das Commonwealth gedeihen und befreite sich geleitet vom Licht des Sozialismus aus der Dunkelheit der kapitalistischen Unterdrückung. Wir müssen dafür sorgen, dass dieser Wille nicht gebrochen wird und wir gemeinsam auf eine bessere Zukunft zusteuern. | 70 |
| Gleichberechtigte Genossen Weltweit sind viele Nationen noch immer von den Fesseln des Kapitalismus gefangen, und ihren Völkern wird die wahre Freiheit verwehrt. Als freier sozialistischer Staat ist es unsere Pflicht, ihnen dabei zu helfen, sich zu befreien. Arbeiter aller Länder, vereinigt euch! Gemeinsam werden wir diese Fesseln abwerfen. | 70 |
| Gleiche Ausbildung Wir müssen die Zusammenarbeit mit unseren Verbündeten verbessern und dürfen sie nicht einfach als selbstverständlich ansehen. Australien muss die Initiative ergreifen, gemeinsame Trainingslager für unser Bündnis „“ organisieren und sicherstellen, dass alle Soldaten eine gleichermaßen strenge Ausbildung erhalten. | 35 |
| Gleicher Lohn Es ist ein hartnäckiger Irrglaube, dass diejenigen, die die Produktionsmittel besitzen, mehr verdient hätten als jene, die für sie arbeiten. Eigentümer und Geschäftsführer arbeiten nicht härter, und sie sind auch nicht von Natur aus qualifizierter. Durch eine Angleichung der Löhne lassen sich die Früchte der Arbeit gerechter in der Gesellschaft verteilen. | 35 |
| Goldschürfer „Grabt, grabt, grabt, bis ihr in Sicherheit seid“, lautete der Befehl an General William Birdwood, als die ANZAC-Truppen in Gallipoli landeten. Diese Worte wurden schließlich zum Inbegriff der australischen Kampfweise. Doch der Geist der „Goldschürfer“ reicht tiefer und verbindet australische und neuseeländische Soldaten durch „Mateship“: jenes unerschütterliche Band, wenn man Seite an Seite und für seine Kameraden kämpft. | 35 |
| Grenzenlose Solidarität Solidarität ist das Wort, das die Arbeiter der Welt miteinander verbindet. Keine Grenze vermag uns zu trennen und keine Nation kann für sich allein bestehen. Wo immer ein Konflikt entflammt, folgen wir dem Ruf und stehen gemeinsam im weltweiten Kampf für die Befreiung ein. | 35 |
| Großbritannien um Hilfe bitten Der Krieg wird mit Sicherheit auch an unsere Tür klopfen, und wir zittern vor Angst. Bei allem gebührenden Respekt vor unserem Anzac-Geist und dem Ruf als Goldschürfer werden die Kriegskapazitäten ohne die Hilfe von Großbritannien nur allzu schnell erschöpft sein. Der Premierminister muss baldmöglichst ein Telegramm zukommen lassen. | 35 |
| Güterstandards Eine der zentralen Kernaussagen von Jack Langs Wirtschaftstheorie ist die Abschaffung des Goldstandards in Australien und dessen Ersatz durch einen Warenstandard, der die Geldmenge an die tatsächlich produzierte Warenmenge koppelt. Dadurch wird gewährleistet, dass der Kapitalfluss direkt an die inländische Produktivität gebunden ist und nicht von externen Faktoren abhängt. | 70 |
| Hand in Hand Eine Expansion nach Norden stärkt den Einfluss Australiens auf die Diplomatie und die Konflikte in Südostasien. Wir bewiesen bereits, dass wir in der Lage sind, sowohl die britischen als auch unsere eigenen Interessen zu wahren. sieht sicher ein, dass die Überseegebiete in unseren Händen besser aufgehoben wären. | 70 |
| HMAS Sydney Das Zeitalter der Schlachtschiffe ist vorbei. Die Zukunft der Meere liegt in der Luft darüber, und Australien muss dafür sorgen, nicht zurückzufallen. Wir haben unsere Marine wiederaufgebaut und modernisiert und sind endlich bereit, den letzten Schritt zu gehen: einen Flugzeugträger zu bekommen, der die australische Marine für die nächsten Generationen prägen wird. | 70 |
| In neue Märkte ausbreiten Der Vorteil, sich mehr auf ausländische Märkte als auf den heimischen Markt zu konzentrieren, liegt auf der Hand. Der globale Markt ist riesig. Es gibt immer neue Märkte, und wir müssen nur unseren Wettbewerbsvorteil finden und die Überlegenheit australischer Waren und Geschäftspraktiken unter Beweis stellen. | 35 |
| Industrielle Expansion Die Weltwirtschaftskrise beeinträchtigte die Wirtschaftsleistung unseres Landes über weite Teile des vergangenen Jahrzehnts hinweg stark. Da unsere Politik endlich gewillt ist, Maßnahmen zu ergreifen, sollten wir diesen Willen mutig in den Ausbau unserer industriellen Basis lenken. Dies wird Arbeitsplätze schaffen, die Nachfrage nach Ressourcen steigern und mehr Güter für den Markt produzieren. | 70 |
| Industriezölle rückgängig machen In der Vergangenheit setzten wir Zölle ein, um unsere heimische Industrie vor ausländischer Konkurrenz zu schützen. Dies führte jedoch zu Handelskriegen und Vergeltungszöllen gegen unsere eigenen Exporte, wodurch die Preise stiegen. Wir sollten die Handelsbeschränkungen abbauen und darauf hinarbeiten den Handel zu fördern. | 70 |
| Inländische Industrie Wir können uns nicht darauf verlassen, dass uns die Rüstungsindustrie unserer Verbündeten auch in Kriegszeiten versorgt. Wir müssen unsere eigene Industrie ausbauen, damit wir auf alles vorbereitet sind, was da kommen mag. | 35 |
| Innerhalb der Reichweite So nah und doch so fern. Australien verfügt über enorme Bodenschätze, und wenn wir nur ein wenig tiefer graben, liegen unermessliche Reichtümer direkt unter unseren Füßen. Durch den Ausbau unserer Infrastruktur wurden sogar abgelegene Minen erreichbar. Australien tritt in eine neue Ära des Wohlstands ein, getragen vom Reichtum unserer Bodenschätze. | 70 |
| Kämpfe im Westen Die Faschisten beherrschen den Westen und gefährden die Grundfesten unseres Überlebens. Da wir uns mit der Komintern verbündeten, können wir den Kampf zu ihnen tragen und dafür sorgen, dass sie nicht jene Arbeiterutopie zerstören können, die wir gerade aufbauen. | 70 |
| Kämpfen, arbeiten oder untergehen Wir befinden uns im Krieg, und nur eines bleibt: zu beweisen, dass wir dafür bereit sind. | 70 |
| Kein König ohne Königreich Wenn die Australier jemals echten Patriotismus für ihr Land entwickeln sollen, muss sich das Land in Souveränität vereinen. Da unsere eigene Flotte rasch anwächst und unsere staatlichen Institutionen nunmehr ihren Dienst am Staat ordnungsgemäß erfüllen, braucht Australien weder die Abgeschiedenheit noch die Unabhängigkeit länger zu fürchten. wird endlich ein Königreich werden! | 70 |
| Keine fremden Schlachtfelder Es dauerte lange, aber endlich erklärte die Regierung, dass kein Bürger zum Dienst auf fremden Schlachtfeldern gezwungen werden darf. | 35 |
| Keine Sorge! „Das ist kein Messer ... DAS ist ein Messer!“ Etwas draufgängerische Gelassenheit und Humor wirken oft Wunder. Unsere Soldaten begegnen der Gefahr mit Zuversicht, Zähigkeit und einer gehörigen Portion Selbstsicherheit. | 70 |
| Keinen britischen Kriegen beitreten Die schiere Menge an Australiern, die bei der Schlacht von Gallipoli im Ersten Weltkrieg ihr Leben verloren, zeigt, mit welcher Rücksichtslosigkeit Großbritannien unsere Expeditionsstreitkräfte behandelt, was den Gedanken an einen weiteren Auslandseinsatz völlig undenkbar macht. Die Australier fordern, dass sie unter britischem Kommando nie wieder ihr Blut vergießen müssen, und zwingen die Regierung damit zum Handeln. Das Statut von Westminster muss ratifiziert werden. | 70 |
| Königliches Prestige Eine starke nationale Identität fußt auf gemeinsamen Werten und wird durch Ehre und Stolz bewahrt. Um uns von Großbritannien und anderen Staaten des Commonwealth abzugrenzen, muss Australien sein nationales Ansehen stärken und in respektable Unternehmungen investieren, darunter eine Flotte, die größenmäßig mit der britischen Royal Navy mithalten kann. | 70 |
| Kostenlose Gesundheitsversorgung Wenn unsere Bevölkerung krank wird oder sich verletzt, darf sie durch dieses Unglück nicht in die Armut getrieben werden, wie es in anderen Gesellschaften der Fall ist. Wir müssen dafür sorgen, dass jeder Zugang zum Gesundheitswesen, zu Krankenhäusern und zu Ärzten hat, denn nur ein gesundes Volk ist ein produktives Volk. | 70 |
| Kostenlose Schulen Um den Idealbürger formen zu können, müssen wir zunächst seine Ideale formen. Von der Wiege bis zur Universität wird der Staat bestimmen, was man unseren Kindern beibringt. So stellen wir sicher, dass künftige Generationen die Bedeutung der sozialistischen Ideale und die Gefahren des freien Marktes verstehen ... und auch die des freien Denkens. | 70 |
| Kriegsanleihen Aufgrund seiner Erfahrung als Finanzminister – manche würden behaupten, er ist der beste, den das Land je hatte – bewies Ben Chifley, die Wirtschaft auch in Zeites eines Krieges verwalten zu können. Auf seine Empfehlung hin werden wir das Volk dazu ermutigen, überschüssiges persönliches Einkommen zu sparen und in Kriegsanleihen zu investieren. | 35 |
| Küstenbeobachter Während sich der Großteil unserer Streitkräfte weiterhin auf das Festland konzentriert, bilden unsere nördlichen Zugänge ein wichtiges Frühwarnnetzwerk. Indem wir auf diesen abgelegenen Inseln einen lokalen Geheimdienst errichten, spüren wir feindliche Luft- und Seestreitkräfte auf, lange bevor sie die australische Küste bedrohen. | 35 |
| Lang ist im Recht Wie sich herausstellte, hatte Lang recht! Unsere Weigerung, ausländischen Kreditgebern Vorrang einzuräumen und stattdessen unser eigenes Bankensystem aggressiver zu nutzen, setzte erhebliche finanzielle Mittel frei. Diese können nun in die Binnenwirtschaft fließen, wo sie dringend benötigte Investitionen ermöglichen und das Wachstum ankurbeln. | 70 |
| Lang-Plan Trotz Kontroversen und einer lautstarken politischen Opposition rückte Jack Lang in den Vordergrund der Wirtschaftspolitik. Er lehnte es ab, ausländische Schuldverpflichtungen zu begleichen, um diese Mittel stattdessen in öffentliche Initiativen zu investieren, die das Binnenwachstum anregen. Schließlich lässt sich aus einem Stein kein Blut pressen. | 70 |
| Larrikinismus Der Begriff „Larrikin“ bezeichnet einen ungehobelten, wilden, aber gutherzigen Menschen und ist zum Inbegriff der australischen Kultur geworden: schroffe Ausdauer, Respektlosigkeit gegenüber der Autorität und ein gut gelaunter Trotz im Angesicht der Gefahr. Australische Soldaten erwarben sich im Ersten Weltkrieg den Ruf, Entbehrungen mit Widerstandskraft zu begegnen und alles gelassen hinzunehmen. | 35 |
| Lastenträger Die Logistik entscheidet über den Ausgang von Kriegen, und ein Großteil des Terrains, in dem Australien operiert, eignet sich nur schlecht für konventionelle Transportmittel wie Lastwagen oder Züge. Wir sollten uns stattdessen auf die Einheimischen verlassen, die sich an die Bedingungen angepasst haben und die versteckten Wege und Abkürzungen kennen. | 70 |
| Lee-Enfield No.1 Mk III* Das Sternchen ist von entscheidender Bedeutung. Lee-Enfield No.1 Mk III* steht für kriegsbedingte Modifikationen, die eine schnellere und kostengünstigere Produktion ermöglichen. Da die Nachfrage jedoch inzwischen selbst diese Produktionssteigerungen übertrifft, müssen wir Komponenten von kleineren Firmen herstellen und in Lithgow zusammenbauen lassen, um die Produktionsleistung zu steigern. | 70 |
| Letztlich doch verbündet Obwohl die Unabhängigkeit Australiens eine Notwendigkeit war, werden wir auch weiterhin mit unseren ehemaligen Herren zusammenarbeiten. Wir werden das Bündnis „“ auch in Zukunft unterstützen, aber können nun größeren Einfluss nehmen. | 35 |
| Linientreue Die Annehmlichkeiten, an die sich die Australier in den Jahren des Wohlstands gewöhnten, müssen vorerst zurückgestellt werden. Rationierung, längere Arbeitszeiten und der Militärdienst sind der Preis für die Unabhängigkeit. Wer diesem Ruf folgt, findet eine Nation vor, die darauf vorbereitet ist, an seiner Seite zu stehen. Der Staat wird jedoch wenig Geduld mit denen haben, die glauben, es läge in der Verantwortung anderer, Opfer zu bringen. | 35 |
| Lithgow-Handfeuerwaffenfabrik Die Lithgow-Handfeuerwaffenfabrik wurde 1912 gegründet, um im Kriegsfall die Abhängigkeit von in Großbritannien hergestellten Waffen und Ausrüstung zu verringern. Da die weltweiten Spannungen erneut zunehmen, sollten wir die Produktionsmittel ausweiten, um den wachsenden Bedarf unserer Streitkräfte zu decken. | 35 |
| Lohnkürzungen rückgängig machen Um Unternehmen wettbewerbsfähig zu machen, wurde in allen Wirtschaftsbereichen eine Reihe von Lohnkürzungen vorgenommen. Da sich der Markt langsam erholt, sollten wir diese umkehren. Steigende Löhne führen zu einer höheren Kaufkraft und tragen dazu bei, den Konsum und das Wirtschaftswachstum anzukurbeln. | 70 |
| Loyale Kontakte in Übersee Wir werden weiterhin unseren Beitrag zu Kriegen in Übersee leisten und erneut beweisen, dass auf die australischen Soldaten Verlass ist. Kriege passieren nicht einfach – wir machen sie möglich. | 35 |
| Luftwaffenausbildungsplan des Empire Der Luftwaffenausbildungsplan des Empires bietet einem Mitglied des Commonwealth umfangreiche finanzielle Mittel und die nötige Erfahrung zur Ausbildung einer großen Anzahl von Piloten. Der Wettbewerb um die Ausrichtung dieses Programms ist hart, doch Australien und Kanada gehören zu den führenden Anwärtern. Wir reichten im Rahmen des Luftwaffenausbildungsplans des Empires unsere eigene Bewerbung ein. | 70 |
| Malariabekämpfung Es könnte passieren, dass unsere Truppen in den Dschungeln des Pazifiks kämpfen müssen, wo eine Bedrohung auf sie wartet, die tödlicher ist als feindliche Kugeln: Malaria. Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um unsere Truppen vor diesem unsichtbaren Feind zu schützen. | 70 |
| Marinehilfspatrouille Wenn unsere Marine anderweitig beschäftigt ist, müssen wir uns auf engagierte Freiwillige vor Ort verlassen, um unsere Häfen und Küstenanlagen zu schützen. Dank ihrer genauen Kenntnis der örtlichen Gewässer sind sie von unschätzbarem Wert, und niemand würde je vermuten, dass ein lokaler Fischer in unseren Diensten steht. | 35 |
| Marineinfanterie Als größte Insel in einem Meer von Inseln müssen wir sicherstellen, dass unsere amphibischen Fähigkeiten gut genug sind, um unsere Macht über unsere Küsten hinaus zu projizieren. Sollten wir von der Verteidigung in die Offensive wechseln müssen, werden unsere Streitkräfte um Insel-zu-Insel-Einsätze nicht herumkommen. | 35 |
| Marinekommission Die meisten Laien interessieren sich nur für die Kriegsschiffe, aber die wahren Fachleute wissen, dass es die bescheidenen Frachtschiffe sind, die Kriege gewinnen. Um sicherzustellen, dass in Kriegszeiten genügend Frachttransporte verfügbar sind, werden wir ein Gremium bilden, das den Bau koordiniert. | 70 |
| Mauern wie Uluru Australien hat einen ganzen Kontinent nur für sich. Wenn wir ohne den Schutz des Empires nicht machtlos sein wollen, müssen wir unsere Verteidigung ausbauen, die Küstenlinie befestigen, die Häfen sichern und die Seewege zu einer Gefahr für jeden machen, der unser Land für leichte Beute hält. | 35 |
| Migrationsbeschränkungen aufheben Die Einwanderungsbehörde ist an veraltete Gesetze gebunden, die beschränken, wer nach Australien einwandern darf. Auch auf die Gefahr hin, eine Kontroverse auszulösen, müssen diese Gesetze aufgehoben und durch ein Quotensystem ersetzt werden, das den Zustrom neuer Einwanderer steuert. | 35 |
| Militärdienst für Frauen Trotz heftigem Widerstand wird die Aufstellung einer Frauenstreitkraft vorangetrieben. Jede helfende Hand ist willkommen, wenn es der Verteidigung von Australien dient, unabhängig vom Geschlecht. Um die Rekrutierung und Ausbildung voranzutreiben, ist die Auswahl eines militärischen Führungsstabs für diesen Militärzweig von größter Wichtigkeit. | 35 |
| Mit dem Riesen anlegen Als geeinte und unabhängige Nation werden wir sicher schon bald auf die Probe gestellt werden. Die andere Seite des Pazifiks teilt unsere Interessen, und Amerika verfügt über eine gut ausgebaute Militärindustrie und könnte sowohl sich selbst versorgen als auch Australien einen großen Dienst erweisen und einen Teil der Vorräte an unsere Truppen vermieten. | 70 |
| Nauru kehrt in deutsche Hände zurück Da Australia First die Zügel der Nation nun fest in Händen hält, ist es an der Zeit, das Versprechen in Bezug auf Nauru einzulösen und dafür zu sorgen, dass die Deutschen ihren Teil der Abmachung ebenfalls einhalten. wird sich endlich von den Ketten des Commonwealth befreien und den Briten dabei kein Mitspracherecht lassen. | 70 |
| Nauru-Abkommen Da das erste Hindernis - die Machtübernahme - noch vor uns liegt, scheint die Frage der Unabhängigkeit noch in weiter Ferne, doch es gibt auch andere, die Interesse an einer australischen Autonomie haben. Im Gegenzug für eine Garantie von Deutschland, uns im Fall eines britischen Widerstands gegen Australia First oder eines späteren Austritts aus dem Commonwealth Schutz zu bieten, werden wir den Deutschen nach unserer Machtübernahme eine ihrer verlorenen Pazifikinseln zurückgeben: Nauru. | 35 |
| Neue Abkommen Die Proteste anlässlich des 150-jährigen Jubiläums seit der Kolonisierung von Australien machten deutlich, dass unsere Gesetze in Bezug auf die indigene Bevölkerung überdacht werden müssen. Wir werden uns mit den Aktivisten treffen, die sich für die Rechte der Aborigines einsetzen, um gemeinsam einen Weg zur vollen Staatsbürgerschaft für indigene Völker auszuarbeiten. | 35 |
| New South Wales Government Railways Die Fabriken der New South Wales Government Railways (Staatseisenbahn von New South Wales) verfügen über eine einzigartige Fertigungsmöglichkeit: große Stahlbauteile, die man als ein Stück gießt. Als eines der wenigen Länder des Commonwealth, das vollständig gegossene Panzerwannen und Türme herstellen kann, sollten wir diese Kapazität sinnvoll nutzen. | 35 |
| No. 1 Flying Training School Die Flugschule wurde 1921 zusammen mit der Gründung der Royal Australian Air Force ins Leben gerufen und im Lauf der Zeit immer wieder neu eröffnet und geschlossen, wenn es Bedarf an neuen Piloten gab. Da die globalen Spannungen immer weiter wachsen, sollten wir sie wieder eröffnen und eine neue Generation von Piloten ausbilden. | 35 |
| Nordbarriere Der Feind wird aus dem Norden kommen und kleinere, unvorbereitete Nationen angreifen, bevor er schließlich vor unserer Haustür steht. Indem wir uns mit unseren Indonesischen Nachbarn zusammenschließen und eine gemeinsame Front im Norden bilden, haben wir vielleicht eine Chance, ihn aufzuhalten. | 35 |
| Nördlicher Vorstoß Auch wenn sich Australien lieber um seine eigenen politischen Angelegenheiten kümmern würde, können wir nicht erwarten, in Ruhe gelassen zu werden, wenn wir für andere keine Bedrohung darstellen. teilt das gleiche Schicksal wie wir und fiel den europäischen Eindringlingen zum Opfer, die nicht wieder gehen wollen. Indem wir unseren eigenen Anspruch auf das Territorium geltend machen, senden wir ein klares Signal: Die Pazifikstaaten sollen in Ruhe gelassen werden. | 35 |
| Normalspur nach Darwin Die Infrastruktur in unsere nördlichen Territorien ist nur dürftig ausgebaut. Im Rahmen eines umfassenderen Programms für öffentliche Bauvorhaben sollten wir eine Eisenbahnstrecke bauen, die unsere südlichen Städte mit dem Norden verbindet und so Geld zurück in die Wirtschaft spült. | 35 |
| Öffentliche Bauvorhaben Die Weltwirtschaftskrise brachte die australische Wirtschaft in eine schwierige Lage. Wir müssen eine Reihe öffentlicher Bauprogramme auf den Weg bringen, um Menschen wieder in Arbeit zu bringen und den Konsum anzukurbeln. | 70 |
| Öffentliche Institutionen Die Gesellschaft benötigt grundlegende Dienstleistungen, um zu funktionieren. Dies fängt bei der Gesundheitsversorgung an, geht über den Wohnungsbau bis hin zur Kinderbetreuung und zum Verkehrswesen. Der Staat muss diese Dienstleistungen für alle bereitstellen und gewährleisten, dass alle uneingeschränkten Zugang zu ihnen haben. Da keine Gewinne erzielt werden müssen, können diese Systeme effizient arbeiten und den Bedürfnissen der gesamten Bevölkerung gerecht werden. | 70 |
| Ohne Leine Die Hafenarbeiter bilden das Rückgrat der Gewerkschaftsbewegung in Australien. Da wir auf einer Insel von der Größe eines Kontinents leben, ist es kaum verwunderlich, dass der Schiffbau eine derart wichtige Rolle für unsere Wirtschaft spielt. Es ist an der Zeit, die alten Seebären der Branche von der Leine zu lassen. | 70 |
| Östlicher Schwerpunkt Wenn britische Kriege australische Kriege sind, dann sind australische Kriege auch britische Kriege. Eine japanische Invasion steht seit Langem unbestreitbar bevor und wir werden die derzeitige Passivität nicht länger akzeptieren. Wir müssen Japan zeigen, was australische Entschlossenheit bedeutet, während uns Großbritannien mit der kühnsten Erklärung überhaupt seine Loyalität beweisen kann: einer Kriegserklärung. | 70 |
| Owen-Maschinenpistole Die innovative, im eigenen Land entwickelte Owen-Maschinenpistole ist äußerst zuverlässig, ganz wie unsere Soldaten. Da unsere Streitkräfte weltweit im Einsatz sind, sollten wir diese Waffe nicht nur als Symbol des australischen Erfindungsreichtums betrachten, sondern als Ausdruck unseres Kampfgeistes. | 70 |
| P. R. Stephensen Im Rahmen der offiziellen Gründung des Australia First Movement werden wir P. R. Stephensen zum Vorsitzenden ernennen. Als Berater von William John Miles teilt Stephensen die isolationistischen und nationalistischen Ansichten seines Mentors. Dies wurde zu zwei Kernprinzipien unserer Satzung formuliert, um die Unabhängigkeit von Großbritannien und die Vereinigung der australischen Kultur sicherzustellen. | 35 |
| Pazifikgarnison Obwohl der Schutz Südostasiens und des Pazifikraums im Interesse Großbritanniens liegt, ist die Region weit von den Britischen Inseln entfernt. Als Gegenleistung für ihre Unterstützung bei der Versorgung bieten wir an, die Verteidigung des Gebiets zu übernehmen, damit Großbritannien seine Aufmerksamkeit auf andere Fronten richten kann. | 70 |
| Pazifikwiderstand Australien hat endlich die Unabhängigkeit erlangt, und es ist an der Zeit, dass wir uns auch von den britischen Kriegsanstrengungen lösen. Indem wir ein Amerikanisches Bündnis anstreben, können wir gemeinsame Kommandostrategien entwickeln, die die Interessen Australiens vertreten, während wir gleichzeitig die vollständige Kontrolle über unsere eigene Verteidigungsindustrie und deren Ausbau übernehmen. | 35 |
| Planabbau Wir haben Glück, in einem Land zu leben, das so reich an Ressourcen ist. Wir müssen dafür sorgen, dass dieser Reichtum systematisch erschlossen wird und jenen Industriezweigen zugutekommt, die ihn am dringendsten brauchen. | 70 |
| Privatbesitz abschaffen Die Räder der Industrie werden mit dem Blut der Arbeiter geschmiert. Wir müssen der Brutalität der Geldanhäufung ein Ende setzen und Privateigentum vollständig abschaffen. Alles muss geteilt werden: Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen. | 35 |
| Radium Hill Im Süden Australiens wurde Uran entdeckt, und die Radium-Hill-Mine birgt das beste Potenzial für einen Ausbau. Auch wenn wir die Möglichkeiten dieser neuen Technologien noch nicht vollständig erschlossen haben, stehen wir bereits an der Schwelle zum Atomzeitalter - und dieses Vorkommen könnte unser Einstieg sein. | 70 |
| Rat für wissenschaftliche und industrielle Forschung Der Rat für wissenschaftliche und industrielle Forschung wurde im Anschluss an die Reichskonferenz von 1923 stark gefördert, um die wirtschaftliche Basis der verschiedenen Kolonien und Dominions zu stärken. So bedeutsam sein bisheriger Beitrag auch gewesen sein mag: Dieses Gremium muss eine neue Ausrichtung erhalten und sich auf weiterverarbeitende Industrien konzentrieren. | 70 |
| Raus aus der Höhle Viele Iren hegen nach wie vor einen tiefen Groll gegenüber der britischen Herrschaft. Es ist an der Zeit, sie aus den Schatten zu holen und sie für unsere Sache im Kampf gegen einen gemeinsamen Feind zu gewinnen. | 35 |
| Referendum fordern Wir möchten die Kontrolle der Regierung verstärken, benötigen jedoch zunächst die Zustimmung der Wähler. Durch die Einberufung eines Referendums holen wir uns die nötige Zustimmung ein. | 70 |
| Rekrutierungskampagne Der schwache Wille früherer Regierungen sowie deren übermäßige Abhängigkeit von Großbritannien führten dazu, dass das australische Militär lange Zeit vernachlässigt wurde. Doch damit ist nun Schluss. Wir rufen eine Kampagne ins Leben, um mehr Rekruten für die australischen Verteidigungstruppen zu finden. | 70 |
| Ressourcen fordern Expansionistische Aggressoren haben es auf Indochina abgesehen und das nicht nur wegen des Territoriums, sondern auch wegen der Ressourcen. Sollten diese Reichtümer in die Hände des Feindes fallen, wird dies den Krieg nur verlängern. In unseren Händen hingegen könnten sie dazu beitragen, ihn zu beenden. Wir müssen die Kontrolle über diese Ressourcen fordern, und wenn ihre Besitzer uns die Kooperation verweigern, sind sie nicht besser als der Feind. | 35 |
| Roheisen-Proteste Unsere Hafenarbeiter sind oft nicht einer Meinung mit der Regierung, insbesondere dahingehend, was den Verkauf von Roheisen an kriegführende Länder betrifft. Die Australier haben kein Interesse daran, sich an der Aggression anderer zu beteiligen oder Ausrüstung bereitzustellen, die gegen unschuldige Zivilisten eingesetzt werden könnte, und daher solle es auch Australien nicht. Wir müssen zum Streik aufrufen. | 70 |
| Rote Solidarität Der Krieg in China tobt weiter, und Millionen Menschen leiden und sterben. Wir dürfen nicht tatenlos zusehen und müssen ihren Kampf zu unserem Kampf machen. Wir müssen die Last mit ihnen teilen und dafür sorgen, dass die Flamme der Revolution niemals erlischt. | 70 |
| Roter Pazifik Der Pazifik muss nach dem Vorbild der Revolution umgestaltet werden. Überall auf den Inseln und an den Küsten werden wir den Aufstieg sozialistischer Regierungen unterstützen und dafür sorgen, dass allerorten die rote Flagge weht. | 35 |
| Royal Australian Navy Die Royal Australian Navy, die nach der Staatsgründung durch den Zusammenschluss der Kolonialflotten entstand, war im Ersten Weltkrieg auf fast allen Kriegsschauplätzen im Einsatz. Aufgrund knapper Finanzmittel musste sie jedoch stark verkleinert werden. Da die weltweiten Spannungen immer weiter wachsen, ist es an der Zeit, dass die Flotte wieder auf die Meere zurückkehrt. | 35 |
| Rückkehr des Kommandanten Vertraute Winde wirbeln die Asche einer Legende auf, die unter der Glut noch immer fortlebt. Der Vater der Neuen Garde musste auf bittere Weise erkennen, dass nicht jeder Gefährte auch ein Verbündeter ist, sobald die weltanschaulichen Gegensätze zu groß werden, und dass die Geschlossenheit der Zivilbevölkerung für die Landesverteidigung ebenso wichtig ist wie militärische Stärke. Vertrauen wir ihm die Zügel von Australia First an, so wird er seine treuesten Gardisten einsetzen, um politische Dissidenten aufzuspüren. | 35 |
| Rüstungsministerium Damit unsere Soldaten an der Front stets über die nötige Bewaffnung verfügen, muss die Munitionsproduktion beschleunigt werden. Durch die Einrichtung eines Ministeriums für Munition stellen wir sicher, dass die Produktion von Verteidigungsmitteln stets im Vordergrund steht. | 70 |
| Schlacht auf dem Ozean Die Ozeane sind die Lebensadern des globalen Handels. Es ist an der Zeit, den Kampf in den Pazifik zu tragen und jenes System zu zerstören, das er am Leben erhält. Wir werden die Meere mit dem Blut korrupter Kapitalisten und Helden der Revolution gleichermaßen rot färben. | 35 |
| Schluss mit der Einmischung war seinem Kolonialherren stets treu ergeben und kämpft weiterhin mit hoch erhobenem Haupt für das britische Volk. Auf Australier ist zwar Verlass, doch das heißt nicht, dass man sie als selbstverständlich betrachten sollte. Solange Australien für Großbritannien kämpft, wird Großbritannien auch für Australien kämpfen. | 35 |
| Schnell wie der Blitz Unsere Kampfpiloten bilden die Speerspitze unserer Luftstreitkräfte: Sie sind schnell, entschlossen und unerbittlich. Mit rasender Geschwindigkeit stürzen sie sich in die Schlacht, sichern uns die Lufthoheit, fangen feindliche Flugzeuge ab und sorgen dafür, dass unsere Streitkräfte jederzeit und überall Unterstützung aus der Luft erhalten. | 70 |
| Schwer wiegt die Krone Mit Macht wächst auch die Verantwortung. Angesichts der zunehmenden Stärke des Australischen Militärs erscheint es nicht länger vertretbar, dass die umliegenden Territorien von Mächten geschützt werden, denen es offenkundig an den hierfür erforderlichen Mitteln fehlt. Wir werden unseren Verbündeten vor Augen führen, dass sie möglicherweise nicht in der Lage sind, ihre südostasiatischen Territorien zu verteidigen, und dass diese unter australischer Hoheit besser geschützt wären. | 35 |
| Scrap Iron Flotilla Auch wenn Kritiker sie oft als veraltet und schrottreif abtun, ließen sich einige unserer älteren Zerstörer zu einer einheitlichen Formation zusammenfassen. Ihnen mag das Prestige einer modernen Flotte fehlen, doch diese Schiffe können für eine findige Nutzung dessen stehen, was wir bereits besitzen. | 35 |
| Sentinel-Panzer entwickeln In der Vergangenheit verließen wir uns auf importierte Panzerbaupläne, auch wenn die Produktion dann im eigenen Land stattfand. Wir sollten diese Erfahrung und den australischen Innovationsgeist nutzen, um einen eigenen Panzer zu entwickeln, der auf unsere Bedürfnisse und Ressourcen zugeschnitten ist. | 70 |
| Sie bringen den Donner Can you hear, can you hear the thunder? Von Down Under aus projizieren unsere strategischen Bomber die Macht Australiens in alle Welt. Wenn der Himmel dröhnt und der Boden bebt, werden unsere Feinde wissen, dass der Sturm gekommen ist und dass er ihnen die Vernichtung bringt. | 35 |
| Sieben Millionen Briten Obwohl uns nichts versprechen konnte, vertrauen wir darauf, dass er und Großbritannien sich für Australien einsetzen werden, wenn es darauf ankommt. Schließlich sind wir sieben Millionen Briten. | 70 |
| Singapur-Strategie Die Singapur-Strategie ist ein zentraler Bestandteil der australischen Verteidigungspolitik und Singapur selbst als Stützpunkt für die im Pazifik stationierten Schiffe der Royal Navy unerlässlich. Wir müssen die Briten davon überzeugen, zusätzliche Verteidigungsanlagen zu errichten, während wir selbst die Fähigkeiten der australischen Marine ausbauen. | 70 |
| Sofortige Rechte Keine Bevölkerungsgruppe innerhalb von Australien sollte von der Regierung Sonderrechte erhalten und kein ethnischer Hintergrund darf die Gewährung von Bürgerrechten einschränken. Durch die Verabschiedung eines eigenen Staatsbürgerschaftsgesetzes und der Abkehr von der Vorstellung, dass unsere Bevölkerung lediglich aus britischen Untertanen besteht, werden die Rechte der Australier nicht länger an Bedingungen geknüpft sein. | 35 |
| Solidarität mit dem Empire Bis zu diesem Zeitpunkt führte uns das Britische Empire durch Krieg wie Frieden. Wir sollten seinen Rat auch weiterhin in Anspruch nehmen und bei der Vorbereitung auf mögliche Konflikte zusammenarbeiten. | 70 |
| Späherwagen Dingo Australien hat zwar keine lange Tradition in der Entwicklung von Panzerfahrzeugen, doch unsere Streitkräfte fordern zunehmend Verstärkung in diesem Bereich. Wir sollten unsere eigenen Entwicklungen wie den Späherwagen Dingo rigoroser vorantreiben und annehmen. | 35 |
| Staatliche Flugzeugfabriken Aufgrund unserer Entfernung zu Europa können wir uns in Kriegszeiten nicht darauf verlassen, unsere Flugzeuge von den Europäern zu beziehen. Es ist unerlässlich, dass wir eigene Produktionskapazitäten im Inland aufbauen, um Flugzeugzellen und Triebwerke nach unseren eigenen Vorgaben herzustellen. | 70 |
| Staatliche Forschungsfinanzierung Um die Effizienz der Forschung zu maximieren, muss der Staat zur wichtigsten Finanzierungsquelle werden, um Mittel dorthin zu lenken, wo man sie am dringendsten braucht, und dafür sorgen, dass der Informationsfluss streng kontrolliert wird. Schließlich können wir nicht riskieren, dass unsere Bevölkerung durch falsche Vorstellungen verunsichert wird. | 70 |
| Staatliche Wohnungskommission Das Thema Wohnen ist seit Langem ein umstrittenes Thema. Jeder hat ein Recht auf ein Dach über dem Kopf, doch oft wird dieses Grundbedürfnis missbraucht, um Arbeiter wirtschaftlich zu unterdrücken. Damit ist jetzt Schluss! Wir fordern einen fairen Zugang zu Wohnraum für alle. | 70 |
| Starke Wälle und Gewisper Unüberwindbare Wälle in Verbindung mit einem guten Gespür für die derzeitige Lage sind eine Notwendigkeit, um die nationale Sicherheit zu wahren. Wir sollen Maßnahmen ergreifen, um die Land- und Küstenverteidigung in unserem gesamten Staatsgebiet zu verbessern, und eine Geheimdienstzentrale einrichten. | 70 |
| Stolz der Flotte Dank unserer unermüdlichen Arbeit ist die Australische Flotte heute weitaus größer, als sie es vor dem Washingtoner Flottenabkommen und der Stillegung unserer Kriegsschiffe nach dem Ersten Weltkriegs war. Wir sind erneut bereit, uns auf dem Meer zu behaupten und zu siegen, und mit weiteren Investitionen nehmen wir die Ozeane ein für alle Mal für uns in Anspruch. | 70 |
| Südliche Akademie der Wissenschaften Die Fackel des Fortschritts flackert im Wind, erstickt von den Ängsten engstirniger Männer. Wir sollten im Süden eine Akademie der Wissenschaften gründen und so ein Leuchtfeuer der Aufklärung entzünden, das die Welt in Richtung unserer sozialistischen Utopie zu führen vermag. | 35 |
| Tod aus Down Under Aus den entlegensten Winkeln der südlichen Hemisphäre bauten wir eine Luftwaffe auf, die ihresgleichen sucht. Unsere Flugzeuge sind weltweit im Einsatz und zeichnen sich besonders durch ihre Präzision und ihre Durchschlagskraft aus. Wo auch immer sich unsere Feinde verstecken mögen: Ihr Tod wird aus Down Under kommen. | 70 |
| Trainingslager einrichten Wie schon im Ersten Weltkrieg kann die Zweite Australische Freiwilligenarmee überall auf der Welt zum Einsatz kommen. Wir müssen ein umfassende Ausbildungsprogramm entwickeln, das unsere Soldaten auf jede Umgebung vorbereitet, angefangen von den Wüsten Nordafrikas bis zu den Dschungeln des Südpazifiks. | 70 |
| Trockendock Kangaroo Point Auch wenn es sich bei Evans Deakin and Company in erster Linie um ein Ingenieursbüro handelt, erkannte das Unternehmen angesichts der zunehmenden globalen Spannungen zutreffend, dass weitere Schiffbaukapazitäten benötigt werden und Kangaroo Point ein geeigneter Standort dafür wäre. Wir sollten diesem Unternehmen die Übernahme des Grundstücks erleichtern, um das weitere Wachstum unserer Flotte voranzutreiben. | 70 |
| Ultimativer Auslandseinsatz Der britische Premierminister vernachlässigte seine Aufgaben derart, dass die anderen Minister jegliches Vertrauen in seine Führung verloren haben. Menzies hinterließ bei seinen Besuchen im britischen Kriegskabinett einen äußerst starken Eindruck, und manche sind der Ansicht, er könnte für Großbritannien die bessere Option sein. Sollte er die Zügel des Commonwealth übernehmen, können wir die Loyalität von Menzies gegenüber Australien nutzen, um Einfluss zu erhalten. | 70 |
| Umstrittene Rekrutierung Maurice Blackburn ist ein bekannter sozialistischer Anwalt, der die Rechte der Arbeitnehmer in Rechtsstreitigkeiten gegen unterdrückerische Arbeitgeber verteidigt. Als Mitglied der Labor-Partei wird seine Loyalität wegen seiner Verbindungen zur radikaleren Bewegung gegen Krieg und Faschismus infrage gestellt. | 35 |
| Unbestreitbar unser Was auch immer wir durch Diplomatie erreichen können: Sie wird nicht all unsere Ziele erfüllen. In ihrem derzeitigen Zustand sind die Grenzen Vichy-Frankreichs lediglich Empfehlungen, und es wäre höchst unklug, auf die Gelegenheit zu verzichten, ihr Land vollständig zu besetzen. Es ist Zeit, Krieg zu führen! | 35 |
| Union der Gleichheit Auch wenn wir diejenigen sind, die das Banner der Revolution tragen, sind alle, die sich uns anschließen, Gleichberechtigte. In dieser Gemeinschaft werden Ressourcen, Arbeitskraft und Ideen frei geteilt, um eine Zukunft zu schaffen, in der der Wohlstand allen gehört und keine Nation über einer anderen steht. | 35 |
| Unter der Herrschaft von Canberra Die zunehmenden Spannungen zwischen den Pazifikstaaten sind besorgniserregend. Da Großbritannien eigene Konflikte auszutragen hat, scheint es unwahrscheinlich, dass man uns zu Hilfe kommen kann. Indem wir das Britische Commonwealth so umgestalten, dass sich die Staaten des Pazifiks und des Indischen Ozeans direkt von Canberra aus verwalten, könnten wir uns vielleicht als gemeinsame Front vereinen – auch ohne Großbritannien. | 70 |
| Unvermeidliche Unabhängigkeit Obwohl die United Australia Party die britische Staatsbürgerschaft stets schätzte, zwang uns die britische Gleichgültigkeit dazu, die Unabhängigkeit zu erklären und unserer eigenen Verteidigung Vorrang einzuräumen. Da wir nicht länger in britischen Kriegen im Ausland kämpfen müssen, neigen sogar antiloyalistische Bewegungen eher dazu, einer umfassenderen Wehrpflicht zuzustimmen. | 70 |
| Verbesserte Bodentruppen Hinter jedem Piloten steht ein riesiges Team von Bodenpersonal, das für die ordnungsgemäße Wartung der Flugzeuge, die Flugkoordination und den Stützpunktbetrieb verantwortlich ist, ganz zu schweigen von den Navigatoren, Bordschützen und Bombenschützen, die sie in der Luft begleiten. Wir müssen angemessene Ausbildungsmöglichkeiten schaffen, um sicherzustellen, dass unsere Luftwaffe mit maximaler Effizienz operiert. | 35 |
| Verbesserte Pilotenausbildung Da Flugzeuge immer komplexer, schneller und fortschrittlicher werden, müssen sich auch die Fähigkeiten unserer Piloten entsprechend verbessern, um die neuen Technologien voll zu nutzen. | 35 |
| Verlorene Territorien zurückerobern Als sich die australischen Kolonien zu einer Föderation vereinten, entschied sich Neuseeland letztlich gegen eine Teilnahme. Seitdem definiert die Verfassung Neuseeland jedoch weiterhin als einen potenziellen Staat des Australischen Commonwealth und lässt dessen Beitritt zu. Wir müssen unseren östlichen Nachbarn klarmachen, dass die aktuelle Weltlage Einheit erfordert. | 35 |
| Verstärkung Wir müssen die weitgehend unterentwickelten nördlichen Territorien mit Verteidigungsanlagen und Luftwaffenstützpunkten aufrüsten. | 35 |
| Veteranen anstacheln Zu Beginn der Weltwirtschaftskrise schlossen sich Veteranen des Ersten Weltkriegs in rechtsextremen paramilitärischen Gruppen zusammen, um dem Aufstieg des Kommunismus entgegenzuwirken. Auch wenn sich diese Gruppen inzwischen auflösten, könnte der Aufstieg von Australia First ausreichen, um sie zurückzubringen und die Fackel des Antikommunismus heller denn je lodern zu lassen. | 70 |
| Vichy-Afrika machte es sich zum Ziel, Vichy-Frankreich entweder zu stürzen oder mit ihm zusammenzuarbeiten. Als Geste des guten Willens wird sich Australien diesen Zielen anschließen und die französischen Kolonien in Afrika zur Unterwerfung zwingen. | 70 |
| Vielseitige Armee Die Verteidigung des eigenen Landes ist nicht nur ein Privileg, sondern ein Anrecht. Jeder Australier sollte sich zum Militärdienst melden können, und jeder ehrgeizige Soldat soll die Möglichkeit haben, im Dienstgrad aufzusteigen. | 70 |
| Volle Montur Wenn australische Soldaten in britischen Kriegen kämpfen, sollen sie von britischen Fabriken ausgerüstet werden. | 70 |
| Volunteer Air Observer Corps Der australische Luftraum ist so riesig, dass ihn unsere eigenen Einheiten nicht abdecken können. Wir sollten uns daher auf lokale Freiwillige verlassen, die Tausende von Beobachtungsposten besetzen können, die über das ganze Land verteilt sind. | 35 |
| Vom Viehzüchter zur Industrie Während der Weltwirtschaftskrise wurden unsere Städte entvölkert, da die Arbeiter auf dem Land nach Stabilität suchten. Da wir nun die Produktionsmittel kontrollieren, können wir sie wieder in die Industrie zurückholen. Wir müssen ihnen die Notwendigkeit vor Augen führen, dass die Hochöfen zum Wohl der Nation mit ihrem Schweiß befeuert werden müssen. | 70 |
| Von den Kolonisierern losssagen Die Wurzel all unserer Probleme liegt im Britischen Empire und dem kapitalistischen System, das es uns aufzwang. Doch damit ist nun Schluss! Da Großbritannien im eigenen Land einer Krise gegenübersteht, ist jetzt die Zeit gekommen, unser Schicksal selbst in die Hand zu nehmen und unseren eigenen Weg als freie und unabhängige Nation zu beschreiten. | 35 |
| Von Down Under aus angreifen Unter den Wellen gleiten sie leise dahin, und wenn sie sie finden, sind deine Schiffe dahin. Hast du schon von ihnen gehört, von den U-Booten aus Down Under? Flieh besser schnell, denn sonst nehmen sie dich auseinander. Yee-aaah! | 35 |
| Von Streikposten zur Front Da die Einschüchterungstaktiken der Opposition zur Befreiung der Arbeiterklasse immer aggressiver werden, müssen wir unsere eigene Verteidigung entsprechend weiterentwickeln. Jeder Zwischenfall stärkt die Entschlossenheit der Arbeiter, und immer mehr wollen dem Defence Corps beitreten. | 70 |
| Vor den Toren Die Welt steuert auf einen Krieg zu, und es liegt in unserer Verantwortung, dass Australien darauf vorbereitet ist, indem wir die Produktionsquoten unserer Fabriken und Werften erhöhen. Dies ist keine Vorbereitung auf einen fremden Konflikt, sondern die Vorbereitung auf unser eigenes Überleben. | 35 |
| Vor den Toren Die Welt steuert auf einen Krieg zu, und es liegt in unserer Verantwortung, dass Australien darauf vorbereitet ist, indem wir die Produktionsquoten unserer Fabriken und Werften erhöhen. Dies ist keine Vorbereitung auf einen fremden Konflikt, sondern die Vorbereitung auf unser eigenes Überleben. | 35 |
| Wehrpflicht eingeführt Die Unabhängigkeit schmeckt nur zu süß, wenn man erkennt, dass man selbst darüber entscheiden kann, der eigenen Verteidigung Vorrang einzuräumen. Doch diese Macht bringt auch große Verantwortung mit sich. Wir sollten die Wehrpflicht nicht leichtfertig ausweiten, aber da wir uns im Krieg befinden, ist genau dies nötig geworden. | 35 |
| Weltfrieden Die Bewegung gegen Krieg und Faschismus brachte eine Zeitschrift mit dem Titel „Weltfrieden“ heraus, die die Gräueltaten der Faschisten in Deutschland und Italien insbesondere während des Spanischen Bürgerkriegs aufdeckte. Dies führte dazu, dass sich Freiwillige mit großem Eifer dem Kampf gegen den Faschismus anschließen wollen. | 35 |
| Werften auf den Cockatoo Islands Die Werften auf den Cockatoo Islands dienen dem Empire bereits seit Langem als zentrales Reparatur- und Wartungszentrum und unterstützen die Einsätze der Royal Navy im Ausland. Als Eckpfeiler der Royal Australian Navy müssen wir ihre Kapazitäten ausbauen, um den wachsenden Anforderungen unserer Flotte gerecht zu werden. | 70 |
| Widerstand gegen ein Eindringen aus dem Westen Die westlichen Nationen scheinen sich nur zu gern in die Angelegenheiten des Pazifiks einzumischen, doch damit ist jetzt Schluss. Bevor sie unsere Küsten erreichen, werden wir ihre erreichen - und damit beweisen, dass Australien keine Nation ist, die sich Forderungen beugt. | 35 |
| Wiederaufleben des Workers Defence Corps Das Workers Defence Corps wurde ursprünglich gegründet, um Streikpostenketten und Streiks zu verteidigen. Angesichts der zunehmenden Aggressionen durch Gruppen wie die New Guard dient es erneut als Schutzschild für diejenigen, die für bessere Rechte und Chancen einstehen. | 35 |
| Wir hielten durch Zu wissen, dass uns ein Krieg bevorstehen könnte, mag zunächst überwältigend gewesen sein, doch wir nutzten diese Tatsache, um in aller Schnelle unsere Verteidigungsanlagen auszubauen. Wir hielten durch und wir werden weiter bestehen und uns dem ultimativen Ziel verpflichten: den Krieg zu gewinnen. | 35 |
| Wohlbefinden der Gesellschaft Die christlichen Werte in Bezug auf die Familie und darauf, wie man sein Leben führen sollte, sollten von der australischen Bevölkerung eine hohe Wertschätzung erfahren. Angesichts der niedrigen Geburtenraten der letzten Jahre wurden diese Werte nicht ausreichend gefördert. Zum Wohl der Gemeinschaft müssen wir das Familienleben fördern. | 35 |
| Wollabkommen Wolle gehört zu den wichtigsten Handelsgütern Australiens, und ihr Export spült nicht nur reichlich Geld in unsere Kassen, sondern verbessert auch die Beziehungen zu den Importländern. Großbritannien verlangt jedoch die gesamte Menge unserer Wollproduktion von uns, um seine Soldaten mit Uniformen auszustatten und sie in Verhandlungen mit Ländern einzusetzen, die selbst nicht über ausreichende Wollvorräte verfügen. Wir müssen uns den Forderungen Großbritanniens beugen. | 35 |
| Workers Educational Association Die Workers Educational Association ist eine internationale Organisation, die sich dafür einsetzt, Bildung für alle Arbeiter zugänglich zu machen. Wir sollten unseren eigenen Ortsverband gründen, da echte Chancengleichheit im Klassenzimmer beginnt. | 35 |
| Yeramba Wir bauten auf dem Erfolg australischer Fahrzeuge wie dem Sentinel auf und schufen mit der Yeramba eine durchschlagskräftige Neuheit für unser Arsenal. Diese auf einem Panzerchassis montierte 25-Pfünder-Panzerartillerie bietet eine mobile, vernichtende Feuerkraft gegen unsere Feinde. | 70 |
| Zentrale Flugschulen wiedereröffnen Indem wir neben der „No. 1 Flying Training School“ eine weitere Flugschule, die „Central Flying School“, aufbauen, werden wir den wachsenden Anforderungen einer modernen Luftwaffe gerecht. Da die weltweiten Spannungen immer weiter wachsen, müssen wir sicherstellen, dass unsere Luftwaffe über die erforderlichen Einrichtungen verfügt. | 35 |
| Zentralisierte Produktion Die Märkte sind chaotisch und ungerecht. Wenn wir eine wirklich gerechte Gesellschaft aufbauen wollen, muss der Staat eine zentrale Rolle übernehmen und bestimmen, wer was wo produzieren darf. Unsere Verwaltung führt akribisch Buch und ist am besten in der Lage, Produktionsquoten festzulegen. | 70 |
| Zugeständnisse für die Landespartei Die Vertreter der Landespartei erhalten viel zu wenige Stimmen, um jemals allein zu regieren. Wenn wir jedoch ihren Einfluss auf die australische Politik begrüßen, könnten wir als derzeitige Regierungspartei zusätzliche Unterstützung gewinnen. | 70 |
| Zusammenbruch des Völkerbunds Der Völkerbund, eine gut gemeinte Initiative, die leider auf unrealistischen Hoffnungen beruhte, ist dabei, zusammenzufallen. Eine Sanktionspolitik wird nur zu leicht zu einer Politik leerer Gesten und dies umso mehr, wenn es keine Truppen gibt, um widerspenstige Nationen in Schach zu halten. Unsere Wiederaufrüstung muss beginnen. | 70 |
| Zweite Australische Freiwilligenarmee Australien entsandte während des Ersten Weltkriegs die Erste Australische Freiwilligenarmee ins Ausland. Da erneut ein globaler Krieg bevorsteht, sollten wir eine Zweite Australische Freiwilligenarmee aufstellen, um Australiens Stärke im Ausland zu demonstrieren. | 70 |
Daten aus den Spieldateien (Version 1.19.4.2) mit der offiziellen deutschen Übersetzung.