Fokusbäume / USA
Fokusbaum USA in HoI4
USA hat 135 Nationale Fokusse.
Tippe auf einen Fokus, um Details und den Weg dorthin zu sehen. Mit den Farben filterst du nach Typ. Gestrichelte Linien sind Alternativen (eine reicht), ✕ markiert sich gegenseitig ausschließende Fokusse.
Tippe auf einen Fokus im Baum, um seine Details zu sehen.
Liste aller 135 Fokusse
| Fokus | Tage |
|---|---|
| Air War Plans Division Wenn wir in der Luftfahrt und bei der Flugzeugproduktion die richtigen Prioritäten setzen wollen, müssen wir langfristig planen. Die AWPD wird sicherstellen, dass wir das Pläne für Material, Organisation und Strategie haben. | 70 |
| Altersrentegesetz Nachdem sie ihr ganzes Leben lang gearbeitet haben, verdienen unsere Bürger im Alter finanzielle Sicherheit und Respekt. Die bestehenden Gesetze reichen nicht aus. | 70 |
| Amerika zuerst Manch einer sähe es gern, dass wir unseren Reichtum und das Blut unserer Jugend in Kriegen im Ausland vergeuden. Wir dürfen uns von diesen Kriegstreibern nicht umstimmen lassen, sondern müssen nach einer einfachen Maxime leben: Amerika zuerst – alle anderen danach. | 70 |
| Amerikanisch-russische Wirtschaftskooperation Trotz ihrer chaotischen und blutigen Geburt hat die Sowjetunion erstaunliche Fortschritte beim Aufbau einer modernen, industrialisierten Gesellschaft erzielt. Wir müssen ihnen helfen. | 70 |
| Amerikanisches Institut der Wissenschaft Die Universitäten und Forschungslabors in der ganzen Nation haben bisher selbst entschieden, was sie erforschen. Damit muss Schluss sein. Wir werden eine neue Organisation erschaffen, die die Bemühungen unserer Wissenschaftler von Weltformat koordiniert. | 70 |
| Amphibienoperation Sofern nicht unser schlimmster Albtraum wahr wird, wird dieser Krieg nicht auf amerikanischem Boden enden. Gut ausgeführte Landungen werden auf dem Weg zum Sieg notwendig sein. | 70 |
| Anti-Russische Hilfe Jede Waffe, jede Kugel, jedes Paar Stiefel, die wir den Kämpfern gegen die Russisch Gefahr zur Verfügung stellen können, hilft letztlich unserer eigenen Verteidigung. | 70 |
| Arbeiterverwaltungsgesetz Fabriken und Büros werden viel zu oft von Menschen geleitet, die nie wirklich im Betrieb gearbeitet haben. Sie verstehen die Wirklichkeiten der Produktion nicht und setzen unrealistische Ziele. Um unsere Wirtschaft vor dem Schaden zu bewahren, den solch inkompetente Geschäftsführer verursachen können, legen wir die Geschäftsführung in die Hände der Arbeiter! | 70 |
| Armee der USA Die US Army ist zu klein für die bevorstehenden Kämpfe. Wir müssen die Armee dramatisch vergrößern – und dafür müssen wir eine neue Organisation aufbauen. | 70 |
| Arsenal der Demokratie Unabhängig davon, ob wir entscheiden, in einem Krieg direkt zu intervenieren oder nicht - demokratische Nationen müssen wissen, dass wir sie bewaffnen und unterstützen. | 70 |
| Asien sichern Die Kolonialnationen in Europa sind entweder nicht willens oder nicht in der Lage, ihre asiatischen Kolonien effektiv zu verteidigen. Wir müssen ihnen diese Last abnehmen, damit diese Gebiete nicht zum Quell weiterer Aggressionen werden. | 70 |
| Auf die Ware Group zugehen Es gibt innerhalb unserer Regierung eine kleine Gruppe fanatischer Kommunisten. Sie glauben, sie würden im Geheimen operieren, doch wir kennen ihre Namen. Vielleicht kann man sie erkennen lassen, dass unsere Ziele dieselben sind, so dass sie sich uns anschließen. | 70 |
| Ausländische Unterstützung einladen Uns erreichen äußerst beunruhigende Berichte über die Loyalität des Militärs und einiger Staatsregierungen. Wir müssen uns möglicherweise im Ausland nach Unterstützung umsehen. | 70 |
| Begrenzte Intervention Nur wirklich außergewöhnliche Aggression würde uns zu einem Kriegseintritt mit voller Truppenstärke nötigen. Nach den jüngsten Entwicklungen sind aber viele Menschen aus freien Stücken bereit, in Konflikten im Ausland zu helfen. | 70 |
| Bestärken Sie die Monroe-Doktrin Die Monroe-Doktrin hat vor über 100 Jahren festgelegt, dass die USA intervenieren, wenn europäische Mächte versuchen, Lateinamerika zu kolonisieren ... sich ansonsten aber aus europäischen Angelegenheiten heraushalten. Wenn wir unsere Rolle als Friedenshüter auf diesen Kontinenten stärken, verbessern wir unseren Einfluss in der Region. | 70 |
| Black Chamber Wir haben Kenntnis von politischen Aktivitäten in einer Reihe von amerikanischen Ländern, die nicht mit unseren Interessen im Einklang stehen. Glücklicherweise haben wir ein Propagandanetzwerk im Untergrund aufgebaut und können diese Länder in unsere Richtung drängen. Wir müssen das sogar tun, um sicherzustellen, dass wir nicht zuhause gefährdet werden. | 70 |
| Bundeswohnraumgesetz Als Teil unserer Bemühungen, die Armut in den USA auszumerzen, erschaffen wir ein Programm zur Wohnraumbezuschussung durch die Regierung. | 70 |
| Bündnis mit den Silver Shirts eingehen Um unserer Nation wieder zu der ihr zustehenden Stellung in der Welt zu verhelfen und unsere offenkundige Bestimmung zu erfüllen, unsere ""Manifest Destiny"", bedarf es einer grundlegenden Neuorganisation. Die Silver Shirts werden uns helfen, dies zu erreichen. | 70 |
| Bureau of Aeronautics Um die Marineluftfahrt weiterzuentwickeln, müssen wir das Bureau of Aeronautics ausbauen, das seit Jahrzehnten für diese Dinge zuständig ist. | 70 |
| Bureau of Ships Wir werden das Bureau of Construction and Repair und das Bureau of Engineering zu einer Einheit zusammenlegen, die die weitere Flottenentwicklung leitet und überwacht. Wenn wir schon dabei sind, sollten wir vielleicht auch gleich den Gerüchten über ineffiziente Torpedos nachgehen, die das Bureau of Ordnance so vehement abstreitet. | 70 |
| China sichern China steckt in einem langen, blutigen Bürgerkrieg fest. Die nationalistische Regierung ist von Korruption durchzogen und hat jegliche Unterstützung der Bevölkerung verloren. Es ist an der Zeit, die einzige Gruppierung in China zu unterstützen, die das Land noch einen und befrieden kann – die kommunistische Partei. | 70 |
| Das Freikorps rekrutieren Das Militär wird zunehmend weniger vertrauenswürdig, wir müssen uns daher an die Helden des Ersten Weltkriegs wenden. In der Stunde ihrer Not kam das deutsche Freikorps der Deutschen Republik zu Hilfe. Wir brauchen eine ähnliche Organisation, die uns treu bleibt, wenn unsere eigene Stunde der Not kommt. | 70 |
| Das Pentagon bauen Der Ausbau unseres Militärs erfordert ein neues globales Hauptquartier, um die Truppen zu befehligen. | 70 |
| Dekolonialisierung im Pazifik Es gibt keinerlei Rechtfertigung – keine – für die anhaltende Präsenz europäischer Mächte im Pazifik. Die Völker der pazifischen Inseln dürfen nicht länger im Dienst ihrer europäischen Kolonialherren stehen. Amerika wird diese Ungerechtigkeit nicht länger tatenlos mitansehen. | 70 |
| Demokratischer Sozialismus Niemand, der recht bei Verstand ist, kann leugnen, dass der Sozialismus die Zukunft der menschlichen Zivilisation ist. Gleichzeitig kann kein stolzer und patriotischer Bürger dieser Republik ein System unterstützen, in dem die Regierung nicht länger vom Volk und für das Volk gebildet wird. Wie unsere stolzen Vorväter werden wir eine neue Regierungsform erschaffen, die beides vereint. | 70 |
| Den amerikanischen Traum garantieren Die meisten unserer Bürger verlangen gar nicht viel vom Leben – eine feste Anstellung, Gesundheit und ein Zuhause, um eine Familie zu gründen. Es gibt keinen Grund, warum sie das nicht haben sollten. | 70 |
| Den Bankensektor deregulieren Nach einer Korrektur an den Finanzmärkten, die im Konjunkturzyklus vollkommen normal ist, haben frühere Regierungen oft vollkommen unangemessene Beschränkungen der Finanzaktivitäten eingeführt. Dies war gewiss gut gemeint, doch diese Beschränkungen schaden ganz offensichtlich mehr als sie nutzen. | 70 |
| Den Goldstandard wieder einführen Ohne den Goldstandard existiert Geld nur als Sache des Glaubens, während ungehemmte Inflation die Ersparnisse unserer Bürger auffrisst und ihre Arbeit entwertet. Wir müssen diesen geldpolitisch verantwortungslosen Weg verlassen. | 70 |
| Den Monarchismus beenden Die Monarchien Europas haben die Welt schon einmal in einen Weltkrieg gestürzt. Wir dürfen nicht zulassen, dass sie das erneut tun. Unsere Vorväter haben Krieg gegen den König von England geführt, um ihre Freiheit zu erringen – wir werden die Welt ein für alle Mal von seiner Tyrannei befreien! | 70 |
| Den New Deal fortsetzen Die Politik des New Deal hat sich bewährt. Wir dürfen jetzt nicht vom Weg abkommen. | 70 |
| Der kanadische Korridor Ein kleiner Streifen dünn besiedeltes kanadisches Gebiet trennt Alaska von den kontinentalen Vereinigten Staaten. Die Verteidigung Alaskas hängt daher vom guten Willen der Kanadier ab. Allerdings ist der wahrscheinlichste Angreifer Kanada selbst. Dieser Zustand ist nicht länger tragbar. | 70 |
| Der Riese erwacht Nationen wenden sich hilfesuchend an uns, damit wir die Werte der Demokratie und Freiheit beschützen. Die Welt, in der das nicht-interventionistische Amerika geboren wurde, existiert nicht mehr. Wir müssen uns entsprechend anpassen. | 70 |
| Die Bedrohung im Süden eliminieren Mexiko ist schon die ganze letzte Generation ein einziger instabiler Sauhaufen. Ob die Gewalt über unsere Grenzen schwappt oder jemand das Land vereint und nach Norden marschiert, ist irrelevant ... wir müssen unsere Südflanke sichern. | 70 |
| Die Empires zerschlagen Wir waren einmal eine Kolonie eines Weltreichs, bis wir uns unsere Freiheit durch Blut erkauft haben. Unsere Republik kann sich erst dann wirklich sicher fühlen, wenn jene, die sich für die Herren der Welt halten, eingedämmt wurden. | 70 |
| Die Konföderation ehren Die Geschichte des Bürgerkriegs wurde viel zu lange nur aus der Sicht des Nordens erzählt – als Geschichte einer zum Scheitern verurteilten Rebellion. Es wird Zeit, dass auch die andere Seite endlich gehört wird. | 70 |
| Die Streitkräfte desegregieren Bei den Streitkräften des Vaterlandes zu dienen, kann eine unwillkommene Pflicht sein – aber auch ein hochgeschätztes Recht. Ein Recht, das vielen unserer Bürger aufgrund ihrer Herkunft verweigert wird. | 70 |
| Die Verfolgung aussetzen Die Verfolgung amerikanischer Bürger wegen ihrer politischen Ansichten – so abstoßend diese auch scheinen mögen – ist ein fundamentaler Widerspruch zu den Werten dieses Landes. Sie muss daher sofort eingestellt werden. | 70 |
| Einkommensteuerreform Die Einkommenssteuer nimmt jedem einzelnen Amerikaner Geld aus dem Geldbeutel – Geld, das unsere Bürger nutzen könnten, um Waren zu kaufen und ihre örtliche Wirtschaft zu unterstützen. Wir geben den Amerikanern die Autonomie über ihre eigenen Finanzen zurück. | 70 |
| Erste Kommandoeinheit Operationen hinter feindlichen Linien in unwirtlichem Gelände gehören zu jedem globalen Konflikt. Das Bilden von Kommandoeinheiten, die diese Rollen erfüllen, ist essenziell für die Kriegsführung der Zukunft. | 70 |
| Erweitern Sie das USMC Das United States Marine Corps war schon in vielen früheren Kriegen eine entscheidende Einheit. Für unsere Amphibienoperationen ist es wohl wichtiger als je zuvor. Semper fidelis! | 70 |
| Erweiterte Mahansche Doktrin Der Einfluss von Alfred Thayer Mahan auf die Seekriegsführung kann gar nicht genug betont werden. Wenn wir auf seine Arbeit aufbauen, können wir Schlachtschiffe äußerst effektiv einsetzen. Das war für ihn ein entscheidender Faktor. | 70 |
| Fair Labor Standards Act (Gesetz für gerechte Arbeitsstandards) Es gibt erste Anzeichen einer langsamen Erholung. Nun müssen wir sicherstellen, dass die Arbeiter auch daran teilhaben können. Wir müssen ausbeuterische Praktiken wie unbezahlte Überstunden verbieten und ein Mindestgehalt zur Existenzsicherung einführen. | 70 |
| Finanzieren Sie die Marine Wir müssen uns an alles anpassen können, was unsere Feinde uns entgegenwerfen. Wenn wir mehr Gelder für Marinemanöver zur Verfügung stellen, schaffen wir eine effizientere Marine, die unseren Feinden im Bereich der Taktik überlegen ist. | 35 |
| Flotten-U-Boote Unsere wahrscheinlichen Feinde im Seekrieg sind beide von ausländischem Handel abhängig, der sich als äußerst anfällig gegenüber U-Booten erwiesen hat. Diese U-Boote müssen allerdings eine sehr hohe Reichweite haben, damit sie Ozeane überqueren und in der Nähe der feindlichen Küste agieren könnten. | 70 |
| Fokus auf Asien Die meisten Menschen blicken besorgt auf Europa, doch auch jenseits des Pazifik haben wir es mit einer unsicheren und instabilen Lage zu tun. Es könnte das Beste für uns ein, im Ausland einzuschreiten, ehe wir näher an der Heimat angegriffen werden. | 70 |
| Fokus auf Europa Die Großmächte Europas stehen schon wieder kurz davor, die Welt in einen Krieg zu stürzen. Wir können nicht erneut abwarten, bis auch wir selbst davon betroffen sind. Wir müssen bereit sein, entschlossen zu intervenieren, sobald eine Nation in Europa den Frieden gefährdet. | 70 |
| Fortschrittliche Stützpunkte Je weiter wir den Feind von unseren Küsten fernhalten können, desto besser. | 70 |
| Freiheit für die Philippinen Das philippinische Volk hat bewiesen, dass es seine Angelegenheiten selbst verwalten kann. Es ist an der Zeit, die letzten Überreste der amerikanischen Kontrolle über das Land offiziell zu entfernen. | 70 |
| Geleitschutz U-Boote stellen eine Gefahr für unsere Handelskonvois dar. Wenn wir uns auf die Entwicklung neuer Zerstörermodelle konzentrieren, können wir effizient gegen feindliche U-Boote vorgehen. | 70 |
| Gepanzerte Infanterie Panzer allein können keine Schlacht gewinnen. Man braucht Infanteristen, um Gebiet zu halten. Wenn wir ihnen gepanzerte Fahrzeuge zur Verfügung stellen, können sie mit den Panzern Schritt halten und alles überleben, was man ihnen entgegenwirft. | 70 |
| Gesetz über Angepasste Entschädigung Unsere Veteranen aus dem Ersten Weltkrieg haben eine angemessene Pension versprochen bekommen. Viele sind durch die große Depression in eine Notlage geraten. wir müssen tun, was wir können, um den tapferen Männern zu helfen, die der Republik in der Stunde ihrer Not zur Seite gestanden haben. | 70 |
| Gesetz über Besteuerung angehäuften Vermögens Einige Menschen in unserem Land haben absurde Mengen an Kapital angehäuft. Dieses Geld liegt untätig auf Bankkonten herum oder ist in völlig unpraktisch große Gebäude, vergoldete Möbel und teure Gemälde investiert. Nichts davon dient einem greifbaren wirtschaftlichen Zweck. Indem wir eine neue Steuer einführen, zwingen wir diejenigen unserer Bürger, die solch nutzlosen Reichtum angehäuft haben, das Geld in die Wirtschaft zu reinvestieren. | 70 |
| Gesetz zum Ausschluss der Chinesen erweitern In China tobt der Krieg. Wir müssen der Migration chinesischer Flüchtlinge Einhalt gebieten, sonst werden wir überschwemmt. | 70 |
| Gesetz zur Integration von Soldatinnen Wir können es uns nicht leisten, jemanden abzulehnen, der dienen möchte. Jede Frau in Uniform sorgt dafür, dass ein Mann an der Front kämpfen kann. | 70 |
| Gewerkschaftsvertretergesetz Die Arbeit ist ein wesentlicher Bestandteil des menschlichen Lebens, und die Organisation in einer Gewerkschaft ist ein wesentlicher Bestandteil der demokratischen Gesellschaft. Es ist nur recht und billig, dass wir das anerkennen und sicherstellen, dass die Gewerkschaften in Kongress vertreten sind. | 70 |
| Globale Hegemonie Wir stehen kurz davor, eine Vormachsstellung in der Weltpolitik zu erlangen, die es uns durch unsere bloße Existenz ermöglicht, Konflikte zu verhindern. Wir müssen nur dafür sorgen, dass die übrigen Großmächte auf dem Planeten unsere Stellung anerkennen. | 70 |
| Hafen der Wissenschaft Nachdem wir uns als Wächter der Freiheit in der Welt hervorgetan haben, können wir nun Forscher und Intellektuelle willkommen heißen, die vor autoritären Regimes im Ausland geflohen sind. So geben wir ihnen die Chance, ihre Arbeit im Land der unbegrenzten Möglichkeiten fortzusetzen und gleichzeitig unserer Sache zu helfen. | 70 |
| Hauptkampfpanzer Erfahrungen im Feld haben deutlich gezeigt, dass ein Panzer in der Lage sein muss, eine große Anzahl von Aufgaben zu erfüllen – von der Infanterieunterstützung bis hin zum Bekämpfen von feindlichen Panzern. Indem wir Fahrzeuge entwickeln, die dieses Profil erfüllen, können wir die Produktion optimieren. | 35 |
| Hemisphärenverteidigung Wir müssen unabhängig von allen Verwicklungen im Ausland vor allem auf unsere eigene Nachbarschaft blicken. | 70 |
| Intervention in Asien Asien wird oft von den Entwicklungen in Europa überschattet, doch der Kontinent hat auch seine eigenen Gefahrenstellen. Wir müssen darauf vorbereitet sein, notfalls zu intervenieren. | 70 |
| Intervention in Europa Weniger als zwei Jahrzehnte nach dem Ende des Ersten Weltkriegs stehen die Nationen Europas erneut vor einem Krieg. Wir müssen vorbereitet sein, falls die Lage ein schnelles Einschreiten erfordert. | 70 |
| Intervention in Nord- und Südamerika Wir müssen zunächst einmal dafür sorgen, dass wir in unserer eigenen Hemisphäre auf sämtliche Eventualitäten vorbereitet sind. | 70 |
| Jagdpanzerdoktrin Einige Artillerieoffiziere haben eine kontroverse Theorie entwickelt. Sie sagen, die beste Waffe gegen einen gepanzerten Durchbruch sei ein schnelles, nur leicht gepanzertes, dafür aber schwer bewaffnetes Fahrzeug. | 35 |
| Jägereskorte Der Bomber kommt vielleicht immer durch, sein Kamerad aber nicht – es sei denn, sie werden beide von befreundeten Jägern beschützt. | 70 |
| Kombinierte Bomber-Offensive Mit einer weiteren großen Macht an unserer Seite haben wir unerwartete Vorteile bei der Erforschung und Durchführung großer Bomberoffensiven. | 70 |
| Komitee für unamerikanische Umtriebe ermächtigen Der Ausschuss für unamerikanische Umtriebe erfüllt in unserer gesunden Demokratie eine wichtige Funktion. Wir dürfen nicht zulassen, dass illoyale Elemente versuchen, den politischen Prozess zu beeinflussen. | 70 |
| Kommunalbesitzgesetz Die Begierden weniger oder gar einzelner dürfen niemals wichtiger sein als die Bedürfnisse vieler. Um das sicherzustellen, werden wir neue Gesetze verabschieden, die es für lokale Gemeinden einfacher machen, Enteignungen vorzunehmen. | 70 |
| Konvoitaktiken Unsere Handelsschiffe schützen wir nicht nur durch Eskorten und einen effektiven Nachrichtendienst, sondern auch durch taktische Entscheidungen über unsere Handelsrouten und -routinen. | 70 |
| Kriegsermächtigungsgesetz In einer Welt mit immer schnelleren Flugzeugen mit immer größeren Bombenladungen ... in einer Welt mit U-Booten und Chemiewaffen ... ist eine Katastrophe vorprogrammiert, wenn der Präsident erst die Einwilligung des Kongresses einholen muss, um zu tun, was nötig ist. | 70 |
| Kriegsindustrie Wir haben eine starke Industrie, aber nicht alle ihre Fabriken sind gut auf die Produktion von Kriegsmaterialien vorbereitet. Wir müssen effiziente Prozesse finden, um diesen Wechsel zu erleichtern. | 70 |
| Kriegsministerium In einem Zeitalter der industrialisierten Kriegsführung brauchen wir eine Regierung, die die Ressourcen unserer großen Nation voll ausschöpfen kann. | 70 |
| Kriegsplan Gelb China liegt seit über einer Generation im Bürgerkrieg. Es lässt sich unmöglich sagen, wann die Situation sich so weit verschlechtern wird, dass wir einschreiten müssen. | 70 |
| Kriegsplan Gold Frankreich leidet unter interner Zwietracht und einer zunehmenden politischen Radikalisierung, ist jedoch auch eine der militärischen Großmächte Europas. Diese Kombination bereitet vielen Menschen große Sorge. | 70 |
| Kriegsplan Grau Die Geschichte hat gezeigt, dass die Nationen der Karibik sehr instabil sind. Wir müssen möglicherweise schnell einschreiten, um amerikanische Interessen zu schützen, wenn die Lage in einem der Länder es erfordert. | 70 |
| Kriegsplan Grün Mexiko ist nach der Revolution in einem Zustand der ständigen Instabilität. Wir müssen uns darauf vorbereiten, notfalls entschieden einzuschreiten. | 70 |
| Kriegsplan Orange Es gibt keine größere Bedrohung für uns als die imperialistischen Ambitionen Japans. Ihre Anstrengungen, sich in Asien und im Pazifikraum auszubreiten, werden schnell zu Konflikten mit unseren Interessen führen. | 70 |
| Kriegsplan Purpur Im Moment ist Kanada ein freundlicher Nachbar, aber das bleibt vielleicht nicht immer so. | 70 |
| Kriegsplan Rot Nachdem unsere alten Unterdrücker scheinbar kurz davorstanden, das Volk zu respektieren, stehen sie nun im Konflikt mit dem um sich greifenden Wandel, den wir akzeptiert haben. Das britische Empire zeigt sein wahres Gesicht. Wir müssen den Briten zeigen, wo wir stehen. | 70 |
| Kriegsplan Rubin In Indien leben Abermillionen Menschen ... und wir müssen darauf gefasst sein, ihnen entgegenzutreten, wenn es zu einem Konflikt kommt. | 70 |
| Kriegsplan Scharlachgranat Im Pazifikraum könnten Australien und Neuseeland ihrem Mutterland zur Hilfe eilen. Jeder Plan für den Umgang mit Großbritannien muss auch seine Kolonien berücksichtigen. | 70 |
| Kriegsplan Schwarz Es ist offensichtlich, dass die Politik und der Expansionismus Deutschlands weit über alle Grenzen der Vernunft hinausgehen. Die Deutschen müssen aufgehalten werden, bevor ihre Kriegsmaschine den Punkt ohne Wiederkehr erreicht. | 70 |
| Kriegsplan Silber Italien hat offen seine Absicht kundgetan, über den Mittelmeerraum zu herrschen. Wenn ihr Streben nach einem Imperium zu einem Konflikt mit unseren Interessen führt, müssen wir vorbereitet sein. | 70 |
| Kriegsplan Weiß Die Russisch Gefahr darf sich nicht weiter ungehindert ausbreiten. Weder von innen noch von außen gibt es eine größere Gefahr für unsere Nation und für die ganze Welt. | 70 |
| Kriegsplänedivision Wir wünschen uns vielleicht Krieg, aber wir müssen uns für den Krieg rüsten. | 70 |
| Kriegspropaganda Unser Volk will seine Kinder nicht schon wieder in einen Krieg schicken, in dem sie sterben. Viele Politiker aber halten eine Intervention für unumgänglich. Propaganda, die den Feind verteufelt und einen offenen Konflikt fordert, ist nicht nur ein Werkzeug für Tyrannen. | 70 |
| Kuba einnehmen Unmittelbar vor unserer Küste liegt ein nicht zu versenkender Flugzeugträger, der nur darauf wartet, als Basis für einen Aggressor zu dienen. Das dürfen wir nicht zulassen. | 70 |
| Labor-Management Relations Act (Gesetz über die Neuordnung der Beziehung zwischen Arbeiterschaft und Geschäftsführung) Unternehmen in ganz Amerika werden von allerlei Gewerktschaftsaktivitäten bedroht – Streiks, Vereinigungen, Forderungen nach höheren Löhnen. Wir müssen diesem Treiben ein Ende setzen. | 70 |
| Landwirtschaftsanpassungsgesetz Unsere Bauern wurden von der großen Depression besonders hart getroffen. Wir müssen sicherstellen, dass die Menschen, die unsere Lebensmittel produzieren, nicht durch einen unkontrollierten Markt in den Ruin getrieben werden. | 70 |
| Leih-Pacht-Gesetz Die großen Demokratien der Welt werden angegriffen. Wenn sie diesen Kampf verlieren, ist es nur eine Frage der Zeit, bis der Krieg auch unsere Grenzen erreicht. Wir müssen alles tun, was in unserer Macht steht, um sie zu unterstützen – selbst wenn sie nicht sofort für die Ausrüstung bezahlen können. | 70 |
| Liberty-Frachter Unsere industriellen Entwicklungen müssen durch eine Massenproduktion von Frachtschiffen begleitet werden, um sicherzustellen, dass unsere Materialien und Truppen die Einsatzgebiete erreichen, in denen sie benötigt werden. | 70 |
| Lindbergh nach Deutschland schicken Der berühmte Flieger hat angeboten, nach Europa zu gehen, um zu erforschen, wie Deutschland nach dem letzten Krieg der Wiederaufbau gelungen ist. Das müsste uns wertvolle Erfahrungen einbringen. Lindbergh hat außerdem angedeutet, dass er bereit wäre, der Regierung als Berater zur Seite zu stehen. | 70 |
| Luftlandedivisionen Die Fortschritte bei der Reichweite und Nutzlast von Flugzeugen eröffnen völlig neue Möglichkeiten. Frachtflugzeuge könnten eine ganze Divisionen von Truppen weit hinter feindlichen Linien absetzen, wo sie den Feind empfindlich treffen können. | 70 |
| Luftnahunterstützung Eine moderne Armee benötigt nicht nur am Boden Unterstützung durch Fahrzeuge, sondern auch in der Luft. | 70 |
| Luftunterstützung Die Luftkriegsführung muss vor allen Dingen im Verbund mit anderen militärischen Operationen eingesetzt werden. | 70 |
| Luftwaffe der Vereinigten Staaten Das grundlegende Ziel der militärischen Fliegerei ist es, den Bodentruppen zu ermöglichen, Boden einzunehmen und zu halten. Alles andere ist nur nützliches Beiwerk. | 70 |
| MAGIC Die Navy glaubt, sie kann die japanischen Chiffriercodes entschlüsseln. Das würde es uns ermöglichen, ihren gesamten Nachrichtenverkehr zu lesen, einschließlich aller Schiffsbewegungen. | 70 |
| Manhattan-Projekt Entwicklung von Substitutionsmaterialien, ein unschuldig klingendes USACE-Projekt, ist ab sofort unter dem Namen Manhattan-Projekt bekannt. Es handelt sich um eine der geheimsten und gefährlichsten Unternehmungen in der Geschichte des Militärs. Ziel des Projektes ist der Bau der ersten Atombombe. | 70 |
| Manifest Destiny Die besonderen Umstände der Gründung und Geschichte unserer Nation geben uns das Mandat, gegen Ungerechtigkeit und Unterdrückung in aller Welt vorzugehen. Um eine sichere internationale Gemeinschaft zu schaffen, muss unser wichtigstes Exportgut die Freiheit sein. | 70 |
| Manöver in Louisiana Budgeteinschränkungen haben uns bisher gezwungen, viele militärischen Entwicklungen nur aus der Ferne zu verfolgen. Nun können wir endlich einige unserer Theorien in der Praxis testen. | 70 |
| Marinekommission Die meisten Laien interessieren sich nur für die Kriegsschiffe, aber die wahren Fachleute wissen, dass es die bescheidenen Frachtschiffe sind, die Kriege gewinnen. Um sicherzustellen, dass in Kriegszeiten genügend Frachttransporte verfügbar sind, werden wir ein Gremium bilden, das den Bau koordiniert. | 70 |
| Marineradar Radarsysteme bieten faszinierende Möglichkeiten, den Schutz der Dunkelheit zu durchdringen und unsere Feinde nicht nur bei Nacht, sondern selbst bei schlechter Witterung zu orten. | 70 |
| Militärausbildungsgesetz Die USA waren selbst in Kriegszeiten immer eher zögerlich, was die Einführung einer Wehrpflicht angeht. Diesen Luxus können wir uns nicht länger erlauben. | 70 |
| Militärischer Bau Nachdem Supermächte den Weltfrieden bedrohen, müssen unsere öffentlichen Projekte sich auf militärische Angelegenheiten konzentrieren, nicht auf zivile. | 70 |
| Milizorganisationsgesetz Unsere stolze Republik hat eine lange Tradition des Bürgersoldaten. Sollte unser Land jemals von ausländischen Invasoren angegriffen werden, werden diese einer gut organisierten und gut bewaffneten Miliz aus Männern und Frauen gegenüberstehen, die auf vertrautem Gelände kämpfen, um ihre Heimat zu verteidigen. | 70 |
| Mit dem Bund arbeiten Der Amerikadeutsche Bund hat angeboten, uns zu helfen, den vielen Amerikanern deutscher Herkunft unsere Positionen zu erläutern. Das würde sicherstellen, dass wir in ihren Bundesstaaten breite Unterstützung genießen. | 70 |
| Nationale Beschäftigungsstrategie Arbeitslosigkeit entsteht durch eine ganz simple Tatsache: Die Menschen passen nicht zu den angebetenen Arbeitsstellen. Fabriken ruhen, weil die Arbeitgeber nicht die Leute finden, die sie brauchen, während in anderen Teilen des Landes die Menschen verhungern. Wir führen eine neue Strategie ein, die sicherstellt, dass jeder Arbeitgeber die Menschen findet, die er für die Aufrechterhaltung seines Betriebs benötigt. | 70 |
| Nationales Wohlstandsprogramm Der Schlüssel zu einer schnellen wirtschaftlichen Erholung und zu anhaltendem Wohlstand liegt nicht in unkontrollierten Märkten, sondern in sorgfältig überwachten Programmen, die private und öffentliche Unternehmen verbinden. | 70 |
| Neutralitätsgesetz Ein Kriegsausbruch in Europa wird immer wahrscheinlicher. Während des Ersten Weltkriegs haben amerikanische Unternehmen große Mengen an Waffen an die Alliierten verkauft. Viele glauben, der amerikanische Kriegseintritt war hauptsächlich durch den Wunsch motiviert, sicherzustellen, dass diese Lieferungen auch bezahlt werden. Dieses Mal wird es keine Kriegsgewinnler geben. | 70 |
| Nordamerikanisches Dominion Unsere unmittelbaren Grenzen sind gesichert, nun müssen wir den Blick weiter in die Ferne richten und jeder Bedrohung gegen Nordamerika zuvorkommen. Wir können keinen abtrünnigen Staat in der Region dulden. | 70 |
| Office of Strategic Services Die Gründung eines eigenen Nachrichtendiensts wird nicht nur unsere Kriegsanstrengungen unterstützen, sondern auch zukünftige Operationen im Ausland. Der britische Geheimdienst kann dabei als Vorbild dienen. | 70 |
| Panzerexperimente Panzer sind auf dem modernen Schlachtfeld unverzichtbar. Wir müssen herausfinden, wie wir sie am besten nutzen können. | 70 |
| Pazifische Befriedung Australien und Neuseeland sind zu weit von England entfernt, als dass die Briten sie effektiv erteidigen könnten. Wir dürfen nicht zulassen, dass sie von einer Nation übernommen werden, die Amerika gegenüber feindselig eingestellt ist. | 70 |
| Reintegration Der Krieg hat unsere Nation gespalten, doch selbst jene, die sich gegen uns erhoben haben, können erlöst werden. Wenn die Bevölkerung ihren Fehler endlich erkannt hat, dürfen sie wieder am politischen Prozess in unserer stolzen Republik teilhaben. | 70 |
| Rubber Reserve Company Durch den Kriegsausbruch haben wir fast alle unsere Bezugsquellen für importierten Kautschuk verloren. Durch gewaltige konzertierte Anstrengungen können die Kautschukproduzenten der USA gemeinsam bessere Wege zur Produktion von synthetischem Kautschuk finden. Möglicherweise können sie sogar die Nachfrage der Kriegsbemühungen befriedigen. | 70 |
| Schlachtschiff-Überlegenheit Nachdem die Japaner das Washingtoner Flottenabkommen gebrochen haben, beginnt womöglich ein neues Wettrüsten auf den Weltmeeren. Wir werden dafür sorgen, dass wir die meisten und besten Schlachtschiffe besitzen. | 70 |
| Schutzzölle Der Freihandel hat unsere Märkte für ausländische Wettbewerber geöffnet, von denen viele eigenmächtig die Zölle und Gebühren erhöht haben. Unsere Unternehmen müssen sich plötzlich gegen starke Konkurrenz behaupten, während ihre den Schutz der Zollmauer genießen. Das muss ein Ende haben. | 70 |
| Scientific Research & Development Office (Amt für wissenschaftliche Forschung und Entwicklung) Es droht ein Krieg. Wir müssen unsere wissenschaftlichen Bemühungen konzentrieren, um sicherzustellen, dass wir nicht von einem potenziellen Gegner übertrumpft werden. | 70 |
| Strategische Bombardierung Durch die Fähigkeit, präzise Bombardierungen durchzuführen, können wir die Kriegsmaschinerie jeder Nation abrupt zum Stillstand kommen lassen. | 70 |
| Strategische Interessen Die Welt ist enger miteinander verbunden als je zuvor. Eine Bedrohung in einem Teil der Welt kann ohne weiteres zu einer Gefahr für den gesamten Planeten werden. Wir müssen ein Netzwerk von sich gegenseitig unterstützenden Standorten rund um den Erdball errichten, damit wir schnell auf jede erdenkliche Situation reagieren können. | 70 |
| Südamerika beschützen Der südliche Teil unseres Doppelkontinents ist seit seiner Entdeckung ohne Unterlass Spielball fremder Imperien gewesen. Es muss endlich jemand dafür sorgen, dass diese Nationen ungestört bleiben. Jemand muss sie in eine produktivere Zukunft führen. | 70 |
| Taktischer Bomber Der Bau von Flugzeugen für den Angriff gegen taktische Ziele sorgt dafür, dass unsere Truppen sicherer vorrücken können. | 70 |
| Trägerüberlegenheit In kommenden Kriegen wird man auf Macht aus der Luft angewiesen sein - und der praktischste Weg, die Reichweite unserer Flugzeuge zu erweitern, ist der Einsatz von Flugzeugträgern. Wir müssen fortschrittlichere und spezialisiertere Modelle entwickeln. | 70 |
| TVA privatisieren Die Tennessee Valley Authority hat alle privaten Wettbewerber verdrängt und jegliche Bauaufträge in der Gegend an sich gerissen. Es kann nicht Aufgabe der Regierung sein, Arbeiten zu erledigen, die der private Sektor erwiesenermaßen besser beherrscht. | 70 |
| Uneingeschränkter U-Boot-Krieg Die Geschichte hat gezeigt, dass jeder noch so gut gemeinte Vertrag, der die U-Boot-Kriegsführung regeln wollte, das Papier nicht wert war, auf dem er geschrieben wurde. Wir sollten uns nicht durch einen Wisch einschränken lassen, den unsere Feinde ohnehin ignorieren werden. | 70 |
| Unheilige Allianz Manchmal müssen wir unsere Feinde wählen. Oft ist die Wahl nicht leicht. Die Zukunft urteilt vielleicht über uns, weil wir Seite an Seite mit einem Tyrannen standen ... oder sie lobt uns, weil wir sie vor einem anderen Tyrannen gerettet haben. | 70 |
| Unterstützen Sie Rock Island Unsere mutigen Truppen in jeder erdenklichen Weise zu unterstützen ist der Schlüssel zum Sieg. Sei es durch schweres Artilleriefeuer aus der Distanz oder durch direktere Unterstützung auf dem Schlachtfeld. Wir müssen sichergehen, dass unsere Truppen alles haben, was sie brauchen. | 70 |
| US Air Force Das grundlegende Ziel der militärischen Fliegerei ist es, Kriege zu gewinnen. Strategische Bombardements mit immer verheerenderen Waffen brechen entweder den Willen des Feindes, Widerstand zu leisten, oder machen es ihm aufgrund der großen Zerstörungen schlicht unmöglich. | 70 |
| USACE-Projekte Das US Army Corps of Engineers wird dazu eingesetzt, das Fundament für viele zukünftige militärische Projekte zu bauen, wie die Welt sie noch nie gesehen hat. Essayons! | 70 |
| Verteidigung des Pazifik Die japanische Regierung ist hoffnungslos. Ihr Expansionismus bedroht sowohl unser Volk als auch die Nachbarstaaten. Die Nation muss unter amerikanische Verwaltung gestellt werden, um sie zu reformieren und zu verhindern, dass sie ihre Fehler jemals wiederholt. | 70 |
| Verteidigungsministerium Die Umbenennung des Kriegsministeriums unterstreicht, dass wir unseren Schutz nicht länger ignorieren können, bis er plötzlich auf die Probe gestellt wird. Wir müssen immer wachsam bleiben. | 70 |
| Volle Desegregation Schon viel zu lange behandeln einige unserer Bundestaaten die Menschen unterschiedlich, auf Grundlage von veralteten, unmenschlichen Kriterien. In einer freien Republik muss jeder Bürger gleich behandelt werden. | 70 |
| Wählerregistrierungsgesetz Wahlen sind der wichtigste Bestandteil einer Demokratie. Die Forderung nach der Abschaffung der Kontrollen, wer an den Wahlen teilnehmen darf, ist hanebüchen! Oder vielleicht haben die Leute, die nach unkontrollierten Wahlen schreien, dunklere Motive und wollen den Prozess durch Wahlbetrug unterminieren ... | 70 |
| WPA Millionen von Menschen leider noch immer unter der Arbeitslosigkeit, die aus der Great Depression resultierte. Eine Agentur, die diesen Menschen Arbeit bei der Ausführung öffentlicher Projekte verschafft, löst das Problem zwar nicht ... aber die Work Progress Administration ist ein Schritt in die richtige Richtung. | 70 |
| Zerstörer für Stützpunkte Großbritannien braucht Schiffe und wir müssen unser Heimatgebiet beschützen. Wir können einige Zerstörer gegen das Recht abtreten, in momentan britischen Territorien militärische Stützpunkte zu errichten. Zumal zu hoffen ist, dass die Zerstörer sinnvoll eingesetzt werden. | 70 |
| Zwei-Ozeane-Marine-Gesetz Der Krieg rückt immer näher. Wir müssen sicherstellen, dass kein Feind jemals einen Fuß auf amerikanischen Boden setzen kann. Unsere Marine muss in der Lage sein, auf den beiden großen Ozeanen, die unsere Grenzen bilden, jeden Feind zu bekämpfen | 70 |
Daten aus den Spieldateien (Version 1.19.4.2) mit der offiziellen deutschen Übersetzung.